THERION: “NUNCA VAMOS A IR A LOS ESTADOS UNIDOS”

Christofer Jonson alega que no hay entusiasmo en el país para ver a su banda.

David E. Gehlke de Blistering.com estuvo entrevistando recientemente a Christofer Jonson, líder de los suecos THERION. Os reproducimos un extracto de dicha entrevista:

Blistering.com: He leído en Internet que nunca vais a girar por los Estados Unidos de nuevo. ¿Sigue siendo así?

Johnsson: Oh sí, nunca vamos a girar por los EE.UU. de nuevo. Sería un milagro para nosotros hacer eso otra vez, a no ser que fuera una oferta que no podría rechazar. Sé que los hicimos bien, pero las visitas que hicimos [para presentar "Gothic Kabbalah"] fueron de gilipollas total. Fue muy triste. Había entre 150 y 200 personas por show y con esta economía, es difícil. Es difícil llegar a alguna parte con esta economía. Tengo 40 años. Lo hacemos bien en Europa y en América Latina. Algunas personas piensan que los Estados Unidos es esencial, pero tampoco vamos mucho a África. [Risas]. Te llevas un gran equipo a una gira, y cuando haces todo ese trabajo para visitar los Estados, no vale la pena. No cuando tienes 40. Tengo que cortar porque tengo un niño en casa. Podemos ir a cualquier parte, es totalmente posible, pero lo estamos haciendo cuando es necesario.

Blistering.com: Así que cualquier oportunidad se reduce a hacer un festival.

Johnsson: Me puedo ver tocando  en los EE.UU. sólo para un concierto, sí. Al igual que en el festival ProgPower EE.UU., muy profesional y organizado, eso lo haría de nuevo. Durante nuestra segunda gira allí, pasamos dos veces por la misma mierda, y con la mitad de la gente. Es un montón de esfuerzo, así que ¿por qué molestarse? Entonces la gente se queja de que no vayamos. Bueno, es la falta de entusiasmo. Tenemos fanáticos, se lo agradezco, pero la actitud es demasiado relajada”.