ARCH ENEMY nos envían un e-mail (y a todos los que estén en su lista de actualizaciones) donde nos cuentan el “pequeño” altercado que la banda ha tenido con los británicos CRADLE OF FILTH. El título del e-mail es “Pesadilla en New York”. Ahí es nada:

“Estamos aquí en Irving Plaza como ya sabéis, y justo ahora nos han dado unas noticias devastadoras. El concierto ha sido cancelado esta noche, debido a razones completamente ajenas a nuestro control. Nos han dicho que Dani Filth estaba enfermo y que ellos no pueden hacer el espectáculo esta noche. Cuando el promotor se enteró, él ya había decidido cancelar el espectáculo entero, aunque ARCH ENEMY estuviera más que listo para seguir adelante y hacer el concierto de todos modos. Hablamos con nuestros amigos de BLEEDING THROUGH e HIMSA y pensaron como nosotros – quisimos tocar.

Estamos totalmente, totalmente destripados por todo esto. No nos podemos creer esta decisión del promotor, y nos han dicho que no pueden hacer NADA.

Lo peor de todo es que había “sold out” en el concierto, entonces sabemos cuanta la gente va a estar decepcionada. Los tíos de HIMSA hasta han hablado por teléfono con otros promotores y lugares en el área, para ver si nosotros pudiéramos ir todos y tocar los tres en otra parte, pero con un aviso tan rápido esto no se puede hacer.

No sabemos que más decir. Ahora mismo estamos todos aquí sentados atontados. Ha sido uno de nuestros mejores viajes a Estados Unidos, y terminarlo de este modo… ¡¡Nos sentimos totalmente impotentes!! Como podréis imaginarse esto es un caos total. Como sabéis mañana por la mañana volamos a Londres para nuestro gran concierto (al menos ¡Tenemos todavía ganas!) De todos modos, decirles a nuestros admiradores de la ciudad de Nueva York quienes venían a vernos, “lo sentimos”; volveremos a vernos el próximo año.”

14/12/04

Post Views: 1.032