En una curiosa iniciativa, la revista Revolver ha enviado a M. Shadows de AVENGED
SEVENFOLD a entrevistar a James Hetfield y Lars Ulrich, quienes respondieron
a un buen montón de preguntas del músico poco antes de un concierto en Holanda.
Esto es lo que dijo la banda:

-Sobre no trabajar con Bob Rock y cambiarle por Rick Rubin:

Lars Ulrich: Acabamos de comenzar, realmente. ‘St. Anger’ fue un experimento
aislado, donde compusimos y grabamos todo a la vez en el estudio. Pero hemos
vuelto a la manera en que hacíamos las cosas antes de “St. Anger”, que es una
fase de composición y otra de grabación. Al contrario de lo que piensa todo
el mundo, no estamos grabando aún – solo estamos componiendo. Hemos quedado
media docena de veces con Rick y el simplemente viene y escucha. Estamos sintiendonos
los unos a los otros, conociéndonos. Una vez comencemos a grabar, que debería
ser éste otoño,  es cuando su intervención será efectiva. En 1990, cuando comenzamos
a utilizar a Bob Rock, fue porque Bob hacía los mejores discos de rock que salían
por entonces – MOTLEY CRUE, DAVID LEE ROTH, THE CULT- y estaba involucrado como
ingeniero para los discos de BON JOVI. Todo lo que se hacía a finales de los
80 tenía que ver con Bob Rock. Y ahora, todo lo que és grande en el rock – desde
SLIPKNOT a SYSTEM OF A DOWN pasando por los CHILI PEPERS o MARS VOLTA e incluso
JOHNNY CASH y NEIL DIAMOND- tiene que ver con Rick Rubin. Lo mismo que nos llevó
a Bob hace 15 años nos lleva ahora hacia Rick. Queremos trabajar con el tipo
que tiene el dedo en el pulsador. Y Bob fue el primero en dar su visto bueno,
en decir ‘mira, no se que más puedo ofreceros quince años después’. Acabamos
las frases del otro. Sabe lo que vamos a decir y sabemos lo que va a decir.
Hicimos como…no se, cinco discos con él? Y el realmente ha sido el quinto
miembro de la banda durante los últimos quince años.  Con lo doloroso que és,
tener su visto bueno primero era muy importante para nosotros. De momento, todo
está yendo bien.”

-Sobre qué es lo que motiva a la banda a seguir tocando:

Lars Ulrich: “Honestamente, sois vosotros. En serio! Vosotros sacáis música
que nos inspira y aprecio el cariño que recibimos de vosotros, chicos, de TRIVIUM,
de BULLET FOR MY VALENTINE – todo el mundo. Eso es lo que nos inspira – escuchar
a la gente re-re-reinterpretar lo que nosotros hemos hecho de la misma manera
en que nosotros re-interpretábamos a BLACK SABBATH y todo lo que había en esa
época. Vosotros nos escupís de nuevo material y eso nos mantiene con los pies
en el suelo y frescos. Somos fans de la música y la razón por la que hacemos
lo que hacemos es porque amamos la música. Siempre estamos intentando escuchar
nuevo material e intentar mantenernos al tope de nuestras habilidades. Y diría
que estar en un ambiente musical que se reinventa constantemente es lo que nos
estimula y nos inspira. Hemos hecho esto durante tanto tiempo. Ahí tantos altos
y bajos  y tantas dinámicas en las relaciones… Y lo que más nos inspira ahora
es que nos llevamos bien, que nos divertimos. Como ves, no hay psiquiatras alrededor
– no hay toda esa mierda alrededor. Phil nos dijo continuamente que todo el
trabajo que hicimos hace tres o cuatro años no iba a mostrarse en ‘St. Anger’,
sino en el siguiente disco. Y es cierto – ir cada día al estudio para componer
y ver a éstos chicos es divertido de nuevo. No es en plan ‘ahora he de batallar
con James Hetfield todo el día’. Sabes a lo que me refiero? Y eso se muestra
en todo – en la manera que tocamos en escena y en el ambiente general”.

James Hetfield: “Seguro. El hecho de que no conozcamos nuestro potencial y
sigamos buscando lo máximo – ‘nunca satisfecho’ es a la vez una bendición y
una maldición, sabes? La próxima canción que compones siempre va a ser la mejor
de tu carrera. Y bandas como vosotros nos hacéis volver a replantearnos nuestras
raíces. Además, trabajar con Rick Rubin,otra entiedad. Es como ‘imagina si METALLICA
hicieran un disco con Rick Rubin? Whoa, como sería?’. Hay muchas cosas por descurir
y no sabemos hasta donde podemos llegar hasta que no lo intentemos. También,
evolucionas en la vida. Escuchas la música de manera diferente a cuando eras
joven. Las canciones de entonces tienen todo un nuevo significado y te inspiran
de un modo nuevo – especialmente en lo lírico”.

-Sobre como les ha cambiado la vida en familia.

James Hetfield: “Lo ha cambiado todo un montón. Solo en lo que se refiere a
estar fuera por largos periodos de tiempo, no lo aguanto. No lo puedo hacer.
Voy a perderme como crecen mis hijos, sabes? Y si salimos – como en el Download
Festival, que era a la vez que el cumpleaños de mi hija- la sacamos del colegio
un poco antes y la traemos para celebrarlo juntos. Cosas como esas son muy importantes
– no tienes segundas oportunidades con eso. Tampoco decimos que los conciertos
siempre vayan a estar ahí para nosotros, pero hay una prioridad. Y que convivan
juntas… realmente, presentar unos a otros fue muy importante. Ya sabes ‘Familia,
esta es la banda’. ‘Banda, ésta es la familia!. ‘Vais a vivir juntos, así que
tenéis que llevaros bien’. Así que eso está yendo bastante bien. Y el hecho
de que Lars y yo estemos a la misma altura con los niños, el tiempo libre y
las prioridades – eso es la salvación de ésta banda.  Creo que si las cosas
fueran diferentes en ese sentido, sería muy dificil hacer algo”.

Lars Ulrich: “Si, solía ser METALLICA, y ahora es la familia y METALLICA. Como
James dice, también nos ha ayudado en nuestra relación, porque nuestros hijos
tienen exactamente la misma edad Tenemos muchas diferencias – las cosas que
compartimos son METALLICA y la familia- así que pequeñas cosas como esas nos
ayudan a llevarnos mejor y coexistir, y eso hace a METALLICA mejores. Hace un
par de semanas, antes de salir de gira, hicimos una barbacoa del Memorial Day.
Su hijo y mi hijo estaban jugando a air-hockey juntos y yo estaba en plan ‘wow,
se llevan bien’. El hecho de que puedan coexistir en el mismo lugar lo hace
todo más facil.  Me has preguntado sobre la vida en la carretera y obviamente,
los días de giras de dos años, sesiones de alcohol, strippers y putas y toda
esa mierda – es una historia diferente. Entonces, queríamos estar en la carretera
durante todo el tiempo posible – algo en plan ‘no quiero irme a casa! Quiero
quedarme aquí y follar cada noche!’. Y ahora es algo que como mucho hacemos
dos o tres semanas seguidas y luego volvemos a lidiar con la realidad. Cuando
tenía tu edad decía ‘tener hijos? Ugh!”. Pero estoy orgulloso de decir que tenemos
hijos y podemos seguir rockeando como siempre sobre el escenario. Se que es
un cliché, y se que suena falso para un chico de 19 años, pero tocamos más duro
ahora que en todo el tiempo que puedo recordar, y tocamos mejor”.

Post Views: 563