SEPULTURA son, probablemente, la banda mas exportable que ha dado Brasil en las últimas dos décadas. Dicha afirmación queda ampliamente probada con apabullante éxito que la formación ha conseguido desde el inicio de la pasada década. Así mismo, han conseguido cuando alguien hable de Thrash Metal el suyo sea uno de los tres nombres que te vienen automáticamente a la cabeza –siendo SLAYER y los antiguos METALLICA los dos restantes-.

SEPULTURA están en pleno proceso de “cambio-de-aires” actualmente. La larga
relación mantenida con Roadrunner Records, filial de Universal, llegó a su fin
hace un año escaso. La alemana SPV ha apostado fuerte por la banda y en breve
se editará en toda Europa “Roorback”, un nuevo disco de titulado amenazante
que promete ser sorpresivo. O al menos eso dice Igor Cavalera.

Igor Cavalera es el batería de la veterana banda brasileña, la cual acaba de
finalizar una gira estadounidense junto a los canandienses VOIVOD. Después de
varios días intentándolo a lo largo del transcurso de la gira ha sido finalmente
desde su propia casa desde donde Cavalera nos ha respondido a esta extensa entrevista.
Allí, desde el Brasil que le vio nacer, Igor recuerda su pasado, planea el futuro
y vive gustoso el presente. Parco en palabras en alguna ocasión, el batería
ofrece una visión sincera de todo lo que le rodea actualmente.

TMC: SEPULTURA acaban de entrar en una nueva era, tras firmar por SPV. ¿Tan
mala era la situación con Roadrunner Records como para romper una relación de
12 años?

Igor Cavalera: “De hecho, simplemente finalizó nuestro contrato y
decidimos mudarnos. Queríamos alcanzar un nuevo nivel. Roadrunner era demasiado
estricta a todos los efectos, así que estamos probando algo de ‘nueva sangre’.”

TMC: Una vez con SPV vais a editar no solo “Roorback” sino también “Revolusongs”,
vuestro Ep de versiones, pero como un Bonus Cd añadido a “Roorback”. ¿Fue idea
del sello? En caso contrario ¿como reaccionaron ante la propuesta de un lanzamiento
doble?

IC: “‘Revolusongs’ ya ha salido en Japón y Brasil previamente a ‘Roorback’.
Simplemente, hemos decidido sacar ambos a la vez en Europa.”

TMC: Háblame un poco de ‘Roorback’. No he tenido oportunidad de escuchar
el disco de momento, pero   ¿sigue las directrices hardcore de “Against” o mas
bien la onda de “Nation”?

IC: “Es muy diferente de ambos. Hay un montón de nuevas ideas que encajan
con el estilo de SEPULTURA. Es un disco de SEPULTURA pero a la misma vez es
algo muy nuevo para nosotros, no mantiene ninguna conexión con ‘Against’ o ‘Nation’.
Son toda una série de nuevas ideas que tuvimos el pasado año”.

TMC: Volviendo a “Revolusongs”, habéis hecho una versión del “Bullet The
Blue Sky” de U2. El público de SEPULTURA puede esperar una versión de RATOS
DE PORAO, MOTORHEAD o DEAD KENNEDYS, pero jamás U2. ¿Cual ha sido la reacción
de los fans?

IC: “Han sido geniales. Ya sabes, en el pasado hemos hecho montones de versiones
de artistas como NEW MODEL ARMY o Bob Marley. Siempre hemos hecho cosas diferentes,
así que no es la primera vez. Aquí en Sudamérica hemos tenido un gran respuesta
hacia esas versiones. Son bandas muy diferentes de SEPULTURA a nivel musical,
pero en cuanto a lo lírico y a su actitud, son bandas cercanas a nosotros que
hablan de cosas en la que nosotros creemos”.

TMC: Después de tres discos con Derrick Green a la voz, los fans parecen
haberle aceptado como front-man de la banda. Pero, como siempre, la sombra de
tu hermano Max sigue planeando. ¿Te molesta que la gente especule con posibles
reuniones?

IC: “No, porque es algo natural. Hace ya mucho tiempo que ocurrió todo y
ya no me enfado por ello, simplemente no presto atención a los comentarios.
Actualmente solo tengo cosas positivas a pensar acerca del futuro de SEPULTURA
y realmente no pienso en lo que hice en el pasado, sino en lo que haré en el
mañana. Lo enfoco de una manea muy natural, pero realmente no presto demasiada
atención a lo que se dice al respecto.”

TMC: Poco después de finalizar contrato con Roadrunner Records, el sello
puso en circulación un disco en directo con Max Cavalera a la voz registrado
en 1996. ¿La banda estuvo involucrada en ello o fue un asunto puramente de la
compañía?

IC: “Ya estabamos fuera del sello cuando editaron el disco, así que no hubo
ningún tipo de intervención por parte de la banda. En el contrato original se
especificaba que teníamos derecho a sacar un disco en directo o una recopilación.
Roadrunner ha hecho lo que se suponía que debían hacer como la mala compañía
discográfica que es, han hecho las cosas por su cuenta y para sí mismos.”

“Nunca quisimos sacar un disco en directo de SEPULTURA en el pasado porque
estabamos de gira constantemente por todo el mundo, y por tanto no veíamos la
necesidad de editar un disco en directo. A fin de cuentas, no importa, es SEPULTURA.
Pero en lo que a ubicación temporal se refiere, no está bien. Definitivamente,
no habríamos sacado ese disco.”

TMC: ¿Y como reaccionó Derrick a ese lanzamiento? Probablemente lleva todos
estos años luchando por ser aceptado por los fans de toda la vida y mientras,
el antiguo sello edita un disco en directo con otro vocalista.

IC: “Piensa lo mismo que nosotros. Es un lanzamiento que está fuera de lugar,
pero es natural. El sello quiere dinero.”

TMC: Creo que estas muy metido en el deporte. Practicas surf, futbol…¿tienes
algún plan específico de entrenamiento cuando estas fuera de las giras, o incluso
dentro de las mismas?

IC: “Cuando no estoy de gira hago mas ejercicio incluso que cuando estoy
de gira. Cada día voy al gimnasio y hago ejercicio. Corro un montón habitualmente.
En la carretera, sobretodo cuando hacemos giras con un montón de conciertos,
intento mantenerme. Juego a fútbol a menudo aquí en Brasil, casi cada semana.
Y durante las giras también jugamos, pero no de manera demasiado seria. Todo
ese tipo de cosas te ayudan a mantenerte activo cuando no estas de gira.”

TMC: Cuando eras joven, dudo que tuvieras facilidades para conseguir tu
primera batería. Probablemente fue un gran esfuerzo económico, ya que Brasil
no es exactamente el país mas rico del mundo. ¿Como lo conseguiste?

IC: “Cierto. Siempre me había gustado tocar la batería, incluso antes de
que se me pasara por la cabeza formar una banda. Mi primera batería no era siquiera
una batería, eran diferentes partes que fui consiguiendo en diferentes lugares
y que fui montando para conseguir emular una batería. Era muy difícil encontrar
una batería adecuada, y además eran excesivamente caras, de manera que al principio
prácticamente fui montándome mi propia batería. Tuve bastante ayuda por parte
de mis padres para poder ir comprándome las diferentes partes e ir practicando.”

TMC: ¿Fuiste auto-didacta?

IC: “Si”

TMC: ¿Cuales fueron tus influencias y principales referentes cuando comenzaste
a tocar?

IC: “Realmente no había mucha presencia del rock, así que básicamente mi
principal influencia fue la samba. Y eso me ayudó mucho a descubrir diferentes
cosas. Algo después, en 1981, QUEEN vinieron a Brasil para hacer una gira y
disfruté mucho observando el estilo de Roger Taylor. A partir de ahí comencé
a introducirme mas en el rock, con KISS, LED ZEPPELIN y material por el estilo.
Y después descubrí material mas heavy como MOTORHEAD o SLAYER. Seguí una evolución
bastante normal para un batería.”

TMC: ¿Te fue fácil encontrar discos de esas bandas en Brasil por entonces
o debías comprarlo de importación?

IC: “Era todo importado. Pero era lo bueno que tenía, que era algo difícil
de conseguir y ello hacia que te interesaras aun mas por ello. Fue muy difícil
conseguir todo ese tipo de música.”

TMC: Tienes tres hijos. ¿Como combinas ser padre por partida triple y las
giras mundiales?

IC: “Es extremadamente difícil, porque me gusta pasar mucho tiempo con mi
familia. Cuando estamos componiendo y grabando, pasan todo el tiempo conmigo.
Pero cuando salgo de gira…ellos aun van al colegio y por tanto, no me los
puedo llevar de gira conmigo. Intento tener una buena relación con ellos. Son
conscientes de que esta es mi manera de traer la comida a la mesa, he de salir
ahí y tocar. Es mi manera de sobrevivir. Es difícil, porque ellos y yo nos necesitamos
mucho, pero así es mi vida y estoy orgulloso de ella.”

TMC: ¿Te consideras una persona religiosa?

IC: “No, realmente. Creo en muchas cosas diferentes, pero no soy el tipo
de persona que va a la iglesia. No necesito acudir a Dios para nada.”

TMC: La última vez que os vi en directo fue en la gira de “Nation” a su
paso por Barcelona y me sorprendió el pacífico comportamiento de la gente. En
comparación, los conciertos de las giras de “Arise”, “Chaos A.D.” o “Roots”
solían ser mas salvajes. ¿Que crees que ha motivado este cambio?

IC: “La gente actúa de un modo diferente en cada lugar. Pero no tengo ni
idea…no estoy entre el público durante los conciertos, así que realmente no
puedo explicar el porqué de sus reacciones.”

TMC: Derrick toca la guitarra en algunos de los temas. ¿Estais a gusto con
la formula de una sola guitarra o habéis pensado alguna vez en fichar a un segundo
guitarra para rellenar en los shows?

IC: “Realmente, no. Creo que está todo bien como está. Otra persona sería
otro problema… (risas). Para mi está bien de la manera en que está, porque
queda mucho espació en la música para la batería y el bajo. Derrick de momento
toca en algunos temas en los que se siente cómodo, pero no creo que haya necesidad
de contratar a otro guitarrista mas. La banda suena bien actualmente tal como
está.”

TMC: La última vez que os vi  en Barcelona recuerdo que el concierto duro
80 minutos escasos. Hay bandas como DREAM THEATER o ICED EARTH que hacen shows
de tres horas. ¿Habéis pensando en ampliar el set o quedáis exhaustos en ese
tiempo?

IC: “Nuestro set actual es de 80 minutos. No se…a mi me gusta así. No
me gusta tocar durante dos o tres horas en directo, no porque me quede exhausto
sino porque lo considero algo aburrido. Prefiero concentrar mas intensidad y
agresión en menos tiempo porque sino se vuelve algo pesado para todos.”

TMC: Hace años hacíais ‘batukadas’ en directo, habitualmente durante el
tema “Kaiowas”. ¿Planeáis volver a hacerlas? ¿Que opinas de ANGRA? ¿Creéis que
han copiado la idea o que habéis sido una influencia en ese aspecto?

IC: “No lo se. Creo que hemos influenciado a un montón de gente, pero no
creo que nos estén copiando. A veces aún lo hacemos en los shows, pero no siempre,
solo cuando lo creemos adecuado. Pero a la misma vez creo que está bien que
influenciemos a tanta gente.”

TMC: Háblame de la escena metálica actual en Brasil. Creo que bandas como
SEPULTURA o ANGRA han ayudado a que la escena deje de ser tan underground.

IC: “Creo que la gente hoy puede escuchar a una banda de Brasil sin ningún
tipo de prejuicio, y creo que SEPULTURA han ayudado mucho a ello. Ten en cuenta
que fuimos la primera banda de este país en competir cara a cara con METALLICA
o SLAYER en aquellos años, lo cual rompió muchas barreras. Gracias a ello, muchas
bandas tienen ahora una oportunidad.”

TMC: “Roots” consiguió dotar de originalidad a un genero que no se caracteriza
precisamente por ello. ¿Sigues considerándolo el mejor disco de SEPULTURA?

IC: “No. Creo que todos son igual de buenos…es cuestión de valorar según
el momento en que se creó. ‘Roots’ llegó en el momento adecuado y nos puso en
el lugar adecuado. Pero mis discos es como si fueran mis hijos, no veo ninguno
mejor que el otro, sino que a cada uno le veo características diferentes.”

TMC: ¿Que tal fue la experiencia de grabar con Carlinhos Brown y la tribu
de los Xavantes? ¿Fue una buena lección de percusión?

IC: “Definitivamente. Carlinhos Brown es una persona con mucho talento,
y toca un montón de instrumentos. Aprendí mucho de él. Y con la tribu de los
Xavantes tuve que añadir percusión a su música, la cual no tenía ningún tipo
de percusión. De esa manera, tuve que crear toda una manera de tocar alrededor
de su música y fue una gran experiencia de aprendizaje para el futuro.”

TMC: Veo que Derrick vive en Brasil con vosotros. Creo que es muy autentico
que SEPULTURA, tras alcanzar el éxito, sigan viviendo en la tierra que les vio
nacer en vez de emigrar a USA y probablemente perder las raíces. ¿Nunca has
pensado en irte a otro país?

IC: “No. Aquí es donde crecí. Aquí tengo a la mayor parte de mi familia,
y los amigos con los que crecí y con los que a veces juego a fútbol. Tengo oportunidad
de viajar por todo el mundo, y gracias a ello me doy cuenta que el lugar que
mas me gusta es éste. Siempre que vengo de una gira, aprendo a apreciar mas
mi tierra.”

TMC: Siempre habéis mantenido una gran relación con Jason Newsted, pero
ahora parece ligeramente perdido. ¿Que opinas de su trayectoria post-METALLICA?

IC: “Creo que está haciendo un gran trabajo con VOIVOD. Realmente no he
escuchado lo que hizo con ECHOBRAIN. Acabamos de girar por USA con VOIVOD y
nos lo hemos pasado bien con él.”

Igor Cavalera nos habla brevemente de algunas de las bandas mas representativas
de la escena metálica brasileña.

RATOS DE PORAO: “Creo que siguen siendo la mejor banda de hardcore metal
de Brasil. Son una de las bandas con el mejor directo que he visto.”

MUTANTES: “Nunca llegué a verlos en directo, porque se disolvieron antes
de que yo entrara a fondo en la música. Pero creo que en su momento –he escuchado
algunos de sus álbumes- estaban muy adelantados a su tiempo, y probablemente
por esa razón mucha gente no llego a entenderlos en su momento. Hace algunos
años hicimos una versión de ellos. Son una gran parte de la escena brasileña.”

VIPER: “Conozco a los chicos de la banda, pero no estoy muy metido en su
música. No es el tipo de música que suelo escuchar y no estoy demasiado interesado.”

ANGRA: “Mas o menos lo mismo que VIPER. No es mi estilo musical. En otras
palabras, no los llevo puestos en el coche cuando salgo por ahí.”

Jordi Tarrega / Sergi Ramos