Los death metaleros brasileños nos ponen al día

The Metal Circus: A pesar de que OPHIOLATRY fueron formados más o menos hace una década tan sólo podemos encontrar un álbum completo de la banda en toda su discografía. ¿Existen muchos problemas en Brasil para publicar música metal? A pesar de ello, habéis publicado multitud de Split Ep’s. ¿Es esta la mejor forma de hacer las cosas allí?

Fabio Zperandio: Realmente, después de nuestro primer disco completo “Anti-Evangelistic Process” del 2002 nuestro sello discográfico Evil Vengeance Records (de USA) cerró, por lo cual no pudimos conseguir una buena promoción… así que decidimos lanzarnos a la búsqueda de un sello serio para trabajar con OPHIOLATRY. Después de tres splits-ep y dos tours europeos, hemos firmado contrato con los noruegos FORCES OF SATAN, una seria y dedicada discográfica llevada por Infernus y Vile Horg. Ahora tenemos un gran apoyo para editar álbums completos.

 

TMC: Recientemente habéis firmado con Forces of Satan Records, el sello de Infernus de GORGOROTH (ahora exGORGOROTH). ¿Cómo contactasteis con dicha discográfica? ¿Está realmente Infernus muy interesado en este estilo de música?

F Z: Creo que a él le encanta nuestra música. ¡Él es un sacerdote de Satán y nosotros tocamos blasfemias! Hemos caminado junto a él desde el 2004…. Infernus estuvo en Brasil en el 2005 por asuntos de negocios y estuvimos hablando durante horas sobre OPHIOLATRY, llegándome a asegurar que le encantaría ayudarnos en términos de promoción. Bien, en el 2006 cuando nosotros nos encontrábamos haciendo el tour europeo Infernus aprovechó para hablarme sobre su idea de abrir una discográfica SATÄNICA y hacerme saber que OPHIOLATRY entraba en sus planes. Ahora el pacto ya ha sido realizado.

 

TMC: La formación actual de OPHIOLATRY está compuesta por Antonio, Jorge y Fabio, tan sólo tres personas. A pesar de que los resultados no desmerecen en absoluto, ¿habéis pensado en algún momento incorporar a un cuarto miembro? ¿Crees que OPHIOLATRY nos pueden ofrecer el mejor death metal con esta formación tanto en directo como en estudio?

F Z: Llevamos tocando juntos desde 1998. Creo que somos capaces de fabricar buen material y realizar buenas giras con esta formación. No nos gustaría incluir un nuevo miembro tan sólo para tocar o ensayar unos días antes de las giras, nosotros ensayamos cada día, estamos juntos día tras día, ¡tenemos un pacto para hacer todo cuanto esté en nuestras manos! En mi opinión una banda no es sólo música, nosotros necesitamos crear una atmósfera para transmitir un sentimiento…

 

TMC: ¿Qué podemos esperar de un directo de OHIOLATRY? ¿Existen planes de cara a futuros shows? Háblanos de vuestras giras pasadas

F Z: Puedo decir que el directo de OPHIOLATRY es un mar de Brutalidad, Tortura y Blasfemia. ¡Y estoy seguro de que no serás capaz de recuperar el aliento entre tema y tema! Para shows venideros estamos trabajando con la agencia de contratación Novaes Obscuritatis, quienes cerrarán nuevos conciertos para la banda y los cuales están preparando también una gira, o sea que ya sabéis, si queréis vernos… ¡hablad con ellos! Sobre el pasado… Sí, estuvimos tocando en Europa en el 2006 en lugares como Macedonia, Serbia, España (vaya, lo desconocía totalmente… -ndr) Portugal, República Checa, Suiza y otros lugares, pero la próxima vez volveremos con una mejor promoción que nos respalde.

 

TMC: Háblanos de vuestras influencias musicales y cuéntanos algo sobre la actual escena death metal en Brasil, si existe una escena death metal underground allí en estos momentos. ¿Puedes hablarme sobre alguna nueva banda interesante? Os encuentro bastante parecido con KRISIUN ¿qué opinión te merecen?

F Z: Creemos en nuestro país. Aquí la situación económica no es buena, no es fácil hacer giras en Brasil con buenos equipos y buena promoción…. ¡Pero no nos rendiremos! Antonio y yo estamos produciendo un recopilación en la que particpan 10 bandas (de thrash, black y death metal); queremos ayudarles a grabar su material con buena calidad, así que estamos grabando, editando y mezclando esta recopilación. Será el primer material oficial para estas bandas brasileñas, queremos ayudarles a mostrar su música. Sobre nuevas bandas interesantes, sin duda te recomendaría las bandas de dicha recopilación, por eso están ahí: RECTAL COLLAPSE, CHAOS SYNOPSIS, GUERILLA, CORPSE OF CHRIST, HEMATOMA, DIABOLICAL POSSESSION, HEADKRUSHER, CORPORAL SORES, VEHEMENT STORM, a las que también podríamos añadir otras como INHUMAN RITES y alguna que otra más. Sobre KRISIUN, son buenos amigos, grandes músicos y, principalmente, ¡los verdaderos guerreros del metal! Nuestras influencias son Villa-Lobos (reconocido compositor brasileño de principios de siglo –ndr), Mesían (tan sólo se me ocurre que se pueda referir al compositor francés Olivier Messiaen –ndr) TRIBAL TECH, KRISIUN, MORBID ANGEL, DEICIDE, SLAYER, RUSH, YES y otros (algunas influencias más impactantes que un helado de albóndigas, oigan –ndr).

 

TMC: El título de la canción “Scum Napalm Death” que se encuentra en vuestro myspace me hace pensar irremediablemente en la mítica banda inglesa de hardcore/death y su obra maestra (NAPALM DEATH “Scum”)- En vuestra web describís vuestra música como “Satancore Attack” Por otro lado, esta canción me suena a MORTICIAN por todos lados ¿Todo esto son influencias reales y tributos o estoy más chalado de lo que pensaba?

F Z: Estás en lo cierto… Lo que oyes es una versión de NAPALM DEATH (Scum)…. Usamos el título SATANCORE (título con el que aparece dicho tema en el split “Inception of Ceremony” –ndr) para intentar explicar nuestra música en unas pocas palabras; tocamos rápido, con muchos blast beats, nuestra canción estándar ronda entre el minuto y medio y los dos minutos y medio, pero nosotros vomitamos blasfemias… esto es SATANCORE!!666

 

TMC: He estado escuchando algunas nuevas canciones de vuestro inminente álbum (que en el momento de transcribir esta entrevista ya ha sido editado bajo el nombre de “Transmutation” –ndr) y éstas suenan duras pero técnicas al estilo de viejos álbumes clásicos del death metal (algunas de las grandes piezas de SUFFOCATION nos servirían de ejemplo, salvando las distancias). Vuestro primer álbum editado también tenía este sonido US death metal. ¿Estuvo conseguido a conciencia este tipo de sonido? ¿Quién y qué estuvo involucrado en ello?

F Z: Lo que la gente pueda opinar sobre el sonido de OPHIOLATRY cambiará dependiendo de quién se trate. Creo que estas sensaciones están particularmente debidas a la mezcla de nuestras influencias… En 1998 leímos una reseña y el firmante nos etiquetaba de SATANIC GRINDCORE !! ¿Qué quién está involucrado? ¡SATAN Y LAS CUANTIOSAS POSIBILIDADES DE LA MENTE SUBCONSCIENTE!

 

TMC: ¿Qué opinas sobre la evolución en el Death Metal? ¿Es posible una interesante evolución en este campo? Ya sé que no se trata puramente de death metal, pero, por ponerte un ejemplo, los últimos discos de SEPULTURA apestan…

F Z: No sé si podríamos llamarlo “evolución”. Muchos grupos intentan renovar su estilo, en mi opinión es una buena idea, pero también conocemos muchas bandas que intentan cambiar su estilo para conseguir otros fans, cómo te lo podría expresar… Brevemente, pienso que si esta “evolución” es un cambio natural, seguramente serás capaz de notarlo

 

TMC: Recientemente Infernus abandonó, o más bien fue echado, de GORGOROTH. ¿Cómo crees que afectará esto a sus actividades con el sello? Quizá ahora tenga más tiempo para trabajar en Forces of Satan Records y esto sea algo que os beneficie…

F Z: Creo que Infernus es capaz de dedicarse a su discográfica y a GORGOROTH sin que ninguno de los dos se resienta. ¡Él es “el hombre” de GORGOROTH y estoy seguro de que volverá con GORGOROTH pronto! (Teniendo en cuenta el baile de historias que ha habido últimamente al respecto, permítanme que lo dude –ndr) Infernus y Vile Horg (propietarios de FORCE of SATAN) son gente profesional, están haciendo un excelente trabajo.

 

TMC: Una canción de OPHIOLATRY apareció en el recopilatorio de Relapse “Brazilian Assault” hace un par de años y en el 2003 la banda también estuvo girando por Europa, si no tengo mal entendido. ¿Genera una buena respuesta vuestra música fuera de Brasil o bien os habéis encontrado con mercados demasiado saturados? ¿Qué tipo de reacciones habéis suscitado en la prensa y en el público en general?

F Z: Nuestra demo fue editada por Relapse en el recopilatorio “Brazilian Assault”; después Evil Vengeance Records (USA) editaron nuestro primer larga duración, tras lo cual cerraron. Durante 6 años hemos estado promocionando a la banda sin apoyo, hemos tocado en dos ocasiones en Europa entre el 2003 y el 2006 y hemos editado 3 splits con 3 discográficas diferentes. No obstante, ahora hemos firmado con FOS y nuestro siguiente trabajo será editado por REGAIN, siempre trabajamos duro para promocionar nuestro arte y tenemos fans en Macedonia, Serbia, USA y muchos países europeos

 

TMC: Os definís como death metal satánico. Cuéntame algo sobre la ideología satánica o vuestra filosofía satánica como banda. ¿Estáis de acuerdo con las ideas de alguna organización como la Iglesia de Satán (de Anton Lavey), el Templo de Seth, el Astrum Argentinum, el Ordo Templi Orientalis, etc… o simplemente seguís vuestra filosofía personal?

F Z: Tenemos nuestra propia opinión sobre ello (sobre el Satanismo, se entiende –ndr) Nadie necesita leyes para vivir o morir.

 

TMC: Vuestro logo parece interesante. ¿Podrías explicarme qué significa el ojo dentro del pentagrama?

F Z: El ojo del observador final

 

TMC: ¿Algo que añadir, Fabio?

F Z: Para más información, podéis visitar:

www.ophiolatry.myspace.com/ophiolatry

www.ophiolatry.org

www.forcesofsatan.com

www.myspace.com/regainrecords

Penumbra