NASUM: «Es difícil imaginar que no voy a ver a Mieszko vivo nunca más».

NASUM, la banda liderada por el tristemente fallecido Mieszko Talarczyk, víctima del Tsunami que azotó las costas del sureste asiático hace poco más de un año causando decenas de miles de víctimas, da por finalizada su trayectoria publicando un espectacular recopilatorio con cerca de 150 temas que pone punto y final a la trayectoria de esta institución del Grind Europeo. Anders Jakobson se puso en contacto con www.themetalcircus.com para contar todos los pormenores que rodean a la publicación de “Grind Finale”.

The Metal Circus: Buenas Anders, antes de nada, cuéntanos cómo surgió la idea
de publicar este recopilatorio. Habrá quién piense que editáis “Grind Finale” para
estrujar un poco más económicamente el nombre de NASUM antes de disolver definitivamente
la banda, sin embargo, la idea ya la teníais en mente unos meses antes de que
Mieszko falleciese, ¿No?

Anders Jakobson: ¿Meses?, ¡Mejor años!
La primera vez que hablamos de hacer un recopilatorio fue en el 2000 cuando únicamente
habíamos lanzado 2 discos
y nuestra base de fans crecía a la vez que demandaba nuestro primer material
que estaba descatalogado y era muy jodido de encontrar. Así que decidimos
meter todo nuestro material primerizo en un mismo Cd, pero debido a diferentes
razones como giras y grabaciones de discos, lo fuimos posponiendo año tras
año. La
idea era que tras volver Mieszko de Tailandia, nos pondríamos con ello. 

La
gente debería saber que no hay mucho dinero en juego para bandas como nosotros
de la publicación de discos. Sacamos mucha más pasta de las giras y el merchandising,
así que, créeme, “Grind Finale” no me hará millonario…

T.M.C.: ¿Hasta
qué punto os ha costado recolectar todo ese material de cara
a juntarlo todo en “Grind Finale”?, ¿Tuvisteis algún tipo de problema legal
con algún sello?

A.J.: Fue más fácil de lo que yo pensaba, pero no estuvo exento de problemas.
Pudimos hacernos con muchos de los Masters que poseían la gente que los editó en
su día, pero mucho material lo extrajimos de masters que estaban en nuestras
manos, de nuestra colección personal de cintas y vinilos, y me tocó a mí limpiar
todo ese material a nivel de sonido de cara a su edición en Cd.

T.M.C.:
Dan Swano ha sido un tipo muy cercano a NASUM en todos estos años
de carrera. Él grabó vuestros primeros trabajos en sus Unisound Studios,
ha sido amigo de la banda, le vendió todo su equipo de grabación a Mieszko
para que éste se montase los también famosos Sounlab Studios… He leído
por ahí que él
os ayudó con “Grind Finale”, ¿De qué se encargó Dan Swano?

A.J.: Dan Swano me ayudó a transferir los archivos de audio desde los Soundlab
a mi propio ordenador personal de cara a que yo pudiese mezclar y masterizar
el material. De paso, me dio un cursillo intensivo acerca de cómo hacerlo,
y tal y como lo acabé, se encargó de venir y darle los últimos ajustes. Su
trabajo en “Grind Finale” fue breve pero sobradamente agradecido por mi parte.

T.M.C.:
Después de este recopilatorio tenéis pensado editar un Split junto
a los NAPALM DEATH, ¿Qué nos puedes adelantar de él?

A.J.: Bien,
la idea de lanzar un Split con los NAPALM DEATH nos lleva a los días en
que grabamos nuestro disco “Helvete”. En aquellas sesiones de grabación,
grabamos unos cuantos temas más (ahora todos ellos en “Grind Finale”). La
idea era que todos esos temas acabaran en el Split. Por diferentes razones,
eso nunca sucedió. La siguiente vez que coincidimos fue durante nuestra gira
con ellos por Japón donde volvimos a hablar del tema y optamos por colar
unos temas grabados en directo de ambas bandas. Por nuestra parte, ya tenemos
los temas listos, ahora solo falta que NAPALM DEATH acaben los suyos.

T.M.C.: Los fans de NASUM saben que no habrá más NASUM después de “Grind Finale”. ¿Cuándo
decidisteis no seguir más con la banda?. Cuando Mieszko falleció, ¿No pensasteis
en seguir con otro vocalista/guitarrista?

A.J.: Decidimos disolver
el grupo tal y como sucedió lo del Tsunami y supimos
que Mieszko había fallecido, que fue unos 2 meses o así antes de que nos
confirmasen oficialmente que su cuerpo había sido encontrado entre las ruinas.
Por supuesto que pensamos en buscarle un sustituto, pero contra más lo pensamos
más nos
dimos cuenta que no tenía sentido seguir sin él, así que finalmente optamos
por cerrar el capítulo de forma definitiva.

T.M.C.: Ya sabes,
muchos grupos pierden a un miembro, dicen que no volverán
nunca jamás y al cabo de unos años vuelven con otro miembro nuevo, ¿Niegas
categóricamente que eso pudiese suceder con NASUM?

A.J.: Prefiero
hacer otras cosas en vez de intentar a toda costa y a cualquier precio
mantener a NASUM vivos de forma forzada. Prefiero recordar a NASUM por lo
que hizo hasta ahora, los viejos tiempos. Muchas de esas bandas que comentas
vuelven pero nunca superan lo que hicieron con anterioridad así que
prefiero dejar las cosas como están.

T.M.C.: Mieszko fue un
productor relativamente conocido dentro del Metal, ¿Se
encontraba él trabajando en medio de algún proyecto cuando se fue de viaje
a Tailandia a pasar sus vacaciones?

A.J.: No, no estaba haciendo
nada, por eso se fue de vacaciones, aunque sí es
cierto que tenía bastantes cosas programadas en agenda para los siguientes
meses.

T.M.C.: ¿Qué sucederá con los Soundlab Studios y todo
su equipo?

A.J.: Soundlab ha sido vendido a la gente de MILLENCOLIN quienes solían utilizarlo
como sala de ensayos y cuartel general. Durante todo este 2005 se han hecho
bastantes grabaciones allá y supongo que habrán otras tantas preparadas para
este 2006 así que, de una forma u otra, los Soundlab Studios seguirán vivos.

T.M.C.: ¿Qué vais
a hacer el resto de miembros de NASUM a partir de ahora?

A.J.: La vida sigue tío y por suerte mi carrera musical también después de
haber estado alejado de la misma durante todo este último año por razones
obvias. Tengo un montón de ideas así que está atento a cuando lo anuncie…

T.M.C.:
Un año ha pasado ya desde la muerte de Mieszko, ¿Cómo
lo ves todo ahora que posees un poco más de perspectiva sobre todo lo sucedido?, ¿Te
encuentras mejor en el terreno personal?

A.J.: Bueno, se suele decir que el tiempo cura todas las heridas y yo por lo
menos he acabado aceptando lo sucedido, muy a mi pesar. De todas formas,
se me hace muy difícil de imaginar que no voy a volver a ver a Mieszko vivo
delante mío nunca más, que él ha pasado a formar parte de un trozo del
cementerio local. Es triste, pero así es la vida.

T.M.C.: El
final de la banda se acerca así que estaría bien que recapitulases
un poco y me citases el mejor y el peor momento por el cual ha pasado NASUM
(dejando de lado la muerte de Mieszko, lógicamente).

A.J.: Todo
el mundo me pregunta lo mismo… Tengo un montón de buenos recuerdos
así que es difícil quedarse con uno solo. Recuerdo muy gratamente estar en
el estudio grabando temas y viendo como estos van tomando forma, las vibraciones
que te produce el ver tus discos en las tiendas, la gira con NAPALM DEATH
(Nuestra mayor fuente de inspiración), visitar lugares y conocer gente que
nunca habríamos
visitado ni conocido de no ser por NASUM… Lo malo, pues como dices, es
lógico
pensar que es. A parte de ello, no guardo apenas ni un solo mal recuerdo;
Nunca cancelamos giras ni shows, nunca nos robaron el equipo… Ya sabes,
cualquier cosa negativa que nos pudiese suceder se ve positivamente suplantada
por todo lo bueno que ha acontecido en estos años con NASUM.

T.M.C.: Vayamos con la última pregunta, ¡Qué significa NASUM!

A.J.: Esta pregunta es respondida en “Grind Finale”, ¡Así que ves y cómprate
el disco!.

T.M.C.: Bien Anders, esto ha sido todo, gracias por
todo y espero de veras que tengáis suerte de cara al futuro en vuestras próximas
aventuras musicales, ¡Saludos!

A.J.: ¡Igualmente! Tendrás noticias nuestras en breve.