Con motivo del lanzamiento del décimo disco de estudio de los fineses IMPALED NAZERENE, su líder Sir Luttinen se pone en contacto vía telefónica con un despistado Javi Metal a quién la llamada le pilló por sorpresa tras olvidar por completo la fecha pactada del encuentro. Con un marcado carácter improvisado, la charla resultó divertida, cargada de polémicas declaraciones, generalmente extra musicales, evidenciando que lejos de lo que uno podría imaginar, el señor Lutinen es un tipo bastante cachondo y con sentido del humor.

The Metal Circus: Hola Mika, ¿Cómo va todo?

Mika Luttinen: Todo Ok tío, algo cansado, pero todavía estoy
vivo.

T.M.C.: Ante todo pedirte perdón por lo sucedido, en estos
momentos tengo demasiadas cosas en la cabeza y olvidé por completo nuestra
cita telefónica. ¡Dale disculpas de mi parte a Nicholas de Osmose Productions
y gracias por darme esos 10 minutos para volverme a llamar!.

M.L.: No pasa nada tío, he aprovechado estos minutos entre
llamada y llamada para cenar y beber algo pues llevo todo el día colgado del
teléfono.

T.M.C.: Acabáis de editar vuestro décimo disco de estudio, "Pro
Patria Finlandia" al cuál hasta ahora solo le he podido dar un par de
escuchas rápidas, suficientes para darme cuenta de que apenas nada ha cambiado
en el entorno de IMPALED NAZARENE respecto a vuestro anterior "All that
you Fear", ¿Qué opinas tú?, Como parte implicada en ambas obras, ¿Cuáles
destacas como principales diferencias entre sendos trabajos?

M.L.: Es muy sencillo, "Pro Patria Finlandia" está mejor
producido, tocado y compuesto que ya no solo "All that you Fear" sino
cualquier otro trabajo de IMPALED NAZARENE. Sobretodo me ha gustado mucho en
este nuevo disco como han quedado las voces pues en el anterior, éstas eran
algo lineales, no quedé del todo convencido. Para "Pro Patria Finlandia",
buscaba que mis voces sonasen como si estuvieses escuchando un disco en directo
así que le dije al ingeniero de sonido que en esta ocasión podríamos grabar
las voces con un micro dinámico convencional agarrado por mi mano en vez del
clásico micrófono caro de estudio suspendido sobre un pié de micro frente a
mí. A todos y en especial a mí nos gustaron mucho los resultados así que podemos
decir que esta es una diferencia notable entre "Pro Patria Finlandia" y
el resto de discos de IMPALED NAZARENE.

T.M.C.: Se te nota muy entusiasmado hablando de este nuevo
disco, ¿Sabes ya lo que opinan los fans? Lo digo porqué como ya sabrás, seguramente "Pro
Patria Finlandia" debe estar circulando enterito por Internet desde hace
semanas.

M.L.: Las reacciones que hemos visto hasta ahora entre la
gente de la prensa y los fans están siendo excelentes, de veras. Sobre lo de
Internet, te diré que es todo una jodida mierda, pero nosotros no podemos hacer
nada al respecto. Solo puedo pedirle a la gente que haya bajado el disco de
Internet que si de verdad les gusta, por favor, que lo compren, sino lo único
que lograrán es que algún día IMPALED NAZARENE dejen de editar discos y desaparezcan…

T.M.C.: Se te ve algo pesimista a la par que cansado…
Ehh, ¿Cuántas entrevistas llevas hoy Mika?

M.L.: Tú eres el número 20 exactamente, hehehe, pero tranquilo,
tengo energías para una más esta noche. Mañana he de seguir, y el jueves y
creo que el viernes también, blablablablabla… Creo que deberíamos hacer un
comunicado especial que dijese algo así como "Somos unos capullos, tocamos
Nuclear Metal y  odiamos a la humanidad" hahahaha, entonces, difundirlo
a todos los periodistas y listos.

T.M.C.: No deberías quejarte tanto tío, ¡Es tu trabajo!.

M.L.: Ya tío, estaba bromeando. El hecho de que hayan tantas
entrevistas programadas para la promoción de "Pro Patria Finlandia" es
un buen indicativo de que existe un gran interés hacia el disco por parte de
los medios y nuestro sello discográfico. Tengo que hacer unas 100 aquí en París
y antes de venirme para las oficinas de Osmose Productions, ya hice unas 20
o 30 en Finlandia.

T.M.C.: Al ver el título del disco, uno podría pensar que
sois unos grandes patriotas pero la portada da a entender todo lo contrario;
En ella vemos la bandera finesa tirada en el suelo cubierta de sangre y repleta
de agujeros de bala, ¿Podrías aclararme qué queríais expresar con el título
y el dibujo de la portada?

M.L.: No tío, no existe ningún vínculo entre el título del
disco, la portada y el contenido del mismo tanto lírico como musical. Yo deseaba
utilizar un título en latín así que le pedí prestado a mi padre un diccionario
de latín que tenía por casa y ahí vi lo de "Pro Patria", sonaba potente,
tardé bien poco en decidirme a utilizarlo como título del nuevo disco. Es gracioso
porque a raíz de lo de las caricaturas danesas, un importante magazine de Finlandia
se negó a reseñar el disco, ¿Te lo puedes creer? Creo que toda Europa está en
un estado de total paranoia, ven fantasmas por todos lados. He de decir que
el título del disco no tiene ABSOLUTAMENTE nada que ver con ideas fascistas,
de ultra derecha ni nada por el estilo, no hay ningún doble sentido escondido.
IMPALED NAZARENE no utiliza dobles sentidos, ¿Sino crees realmente que nos
llamaríamos como llamamos? Si queremos decir algo, no solo no lo ocultamos
sino que lo decimos bien alto, ¡No tengo que esconderme de nada!. Si fuésemos
unos fascistas como algunos creen que somos, lo diríamos públicamente, abiertamente.

T.M.C.: Te entiendo perfectamente, aquí sucede lo mismo.
Si algún grupo hubiese utilizado un título como ese rápidamente desde muchos
sectores se les habría tachado de fascistas y todo ese rollo, es estúpido.

M.K.: De veras, esta situación me tiene muy cabreado, ¡Nunca
más podré decir que amo mi país sin que me llamen fascista!. Yo amo a mi país,
pero no por ello odio al resto, eso es lo que mucha gente no entiende, patriota
no significa fascista, ¡Para nada!.

T.M.C.: ¡Dejemos el tema porque veo que ambos podemos acabar
diciendo cosas de las que luego nos podamos arrepentir!. Siempre me resultó curioso
ver la facilidad que tenéis para publicar discos y más discos, sobretodo en
vuestros primeros años de existencia en los que editasteis un montón de material. ¿De
donde sacabais la inspiración y energía suficiente para editar tanto material?

M.K.: Bueno, en nuestros primeros años no solíamos girar
mucho, a lo sumo, hacíamos unos 10 shows por año más o menos así que teníamos
tiempo suficiente para componer material. Luego llegaron los extensos tours
europeos e intentamos compaginar la carretera con la tarea de componer temas
pero no funcionó. Intentamos componer en el autobús, en los hoteles, en los
aeropuertos…

T.M.C.: ¿En los aeropuertos? mmm, debe ser divertido ver
a un grupo de Black Metal componiendo unas preciosas odas a Belzebú sentados
en la cola de facturación o en la cafetería de la zona de embarque…

M.K.: hahahaha, pues nosotros lo hicimos alguna vez, ya
sabes, cuando has de esperar 10 horas entre vuelo y vuelo y tienes una guitarra
a mano, pero nunca nos gustaron demasiado los resultados. Tampoco somos una
banda que componga en el local de ensayo, preferimos hacerlo en casa. Cada
uno saca sus ideas en su casa, luego quedamos en el local de ensayo y lo ponemos
todo en común. Lo que gusta lo conservamos y lo tiramos adelante, el resto
va a parar a la basura. En cuanto a la inspiración, hoy en día es muy fácil,
solo tienes que abrir un periódico o poner la tele para darte cuenta de la
cantidad de basura de la que puedes hablar o de la cantidad de gente jodidamente
estúpida que no merecería seguir viva en este planeta.

T.M.C.: Hace cosa de un año editasteis vuestro disco en
directo "Death Comes in 26 Carefully Selected Pieces" con un setlist,
que al menos a mí, me pareció de lo más acertado. En breve os vais a embarcar
en una nueva gira europea, ¿Mantendréis el mismo setlist que aparece en el
disco, lógicamente, con la incursión de algunas canciones del nuevo disco?

M.L.: Sí´, más o menos, el setist no va a sufrir alteraciones
trágicas. Estamos tocando temas que no hemos tocado desde hace lo menos 6 o
7 años como por ejemplo "The Blood is thicker than Water", canción
que creo que no la tocamos desde hace unos 10 años y que muchos fans la recibieron
con mucho entusiasmo. Lo que hemos hecho es preparar un montón de material
y montar varios setlist pues va a ser una gira muy larga de 60 fechas en 2
meses y medio y necesitamos tener mucha variedad de material con el fin de
no acabar aburriendo los temas, hahaha. Vamos a preparar 2 setlists ligeramente
diferentes por una razón bien simple; Llevamos tocando los temas que aparecen
en el Cd en directo desde hace casi 3 años, es normal que queramos cambiar
algunas cosas, además queremos seguir manteniendo la excitación de tocar en
directo de cara a nuestros fans pues algunos nos suelen ver varias veces en
la misma gira y no tendría sentido darles siempre las mismas canciones. De
todas formas  no hay que preocuparse, "Total War, Winter War", "Sadhu
Satana" y todos los clásicos van a caer junto con algunos extras hehehe.

T.M.C.: La anterior vez que te entrevisté me comentaste
que no teníais contrato discográfico sin embargo ahora veo que el nuevo disco "Pro
Patria Finlandia" aparece con Osmose Productions de nuevo, ¿Quiere esto
decir que habéis firmado una vez más con ellos?, ¿Por cuantos discos habéis
firmado?

M.L.: Sí, cuando me entrevistaste la última vez debió ser
cuando sacamos el directo, ahí se nos había acabado el contrato con Osmose
y no teníamos muy claro qué íbamos a hacer. Finalmente volvimos a fichar por
ellos por 2 discos más, como hemos hecho siempre. Es un buen contrato pues
en cierta forma no te ata demasiado al sello; Si no estás a gusto con la forma
que tienen de promocionar tu disco, sacas uno más y te largas. Sé de gente
que firma por 6 o 7 discos y tras el primero ya no quieren trabajar nunca más
con ese sello, ¿Sabes lo que les toca hacer? Sacar 5 discos más con un sello
con el que no quieren trabajar o disolverse, que es lo que acaban haciendo
la inmensa mayoría.

T.M.C.: Me sorprende que llevéis tantos años con ellos pues
casi todas sus grandes bandas como ABSU, IMMORTAL, MARDUK, ENSLAVED, ROTTING
CHRIST… Se acabaron yendo del sello, vosotros sin embargo lleváis unos 15
años con ellos, ¿A qué se debe una unión tan fructífera?

M.L.: Mira, estoy convencido que debemos ser la única banda
del planeta que lleva tal cantidad de años con el mismo sello de toda la vida,
junto a los CANNIBAL CORPSE que también llevan muchos años con Metal Blade.
Por ello, has de pensar que si tal unión existe y funciona, debe ser por algo.
La clave está en que nosotros somos más amigos que "compañeros de negocios",
no sé si me explico. Cuando nos vemos no hablamos de música ni de negocios,
somos como buenos amigos que aprovechan para charlar de sus vidas privadas
cuando se encuentran. A la hora de hablar de cosas serias, Osmose nunca nos
pone ninguna pega artística ni económica, nunca nos dicen "Ehh este estudio
es muy caro" o "esta portada es muy cara" y cosas por el estilo.
De hecho cuando les planteamos de ir a los Sonic Pump esperaba un no por respuesta
sin embargo Herve me dijo "Ok", hahaha, es fantástico…

T.M.C.: Claro, pero es así porque sois los que actualmente
más vendéis en Osmose, ¿No? Sino dudo que fuese así…

M.L.: Eso es totalmente cierto tío, hehehe. También he de
decir que eso sucede porque confían en nosotros, saben que les vamos a dar
un disco 100 % IMPALED NAZARENE y no una maldita mierda de canciones. De la
misma forma, nosotros confiamos en ellos, es un acuerdo de confianza mutuo.
Mira, ¿Cuántas bandas pueden decir que confían sinceramente en su sello? De
cada 100 que te lo digan en las entrevistas que haces, créete a una décima
parte, el resto mienten.

T.M.C.: Aquí en España al menos siempre se nos ha vendido
que el metal en Finlandia es extremadamente popular, ¿Hasta qué punto eso es
cierto?, ¿De serlo, dicha popularidad os incluye a vosotros?

M.L.: Bueno, hemos aparecido en televisión pero no en directo
ni nada de eso. Aquí en Finlandia se han hecho bastantes reportajes acerca
del satanismo y todo eso…

T.M.C.: E imagino que vosotros aparecéis en todos ellos, ¿No?

M.L.: ¡Lo acertaste! hahahaha, siempre fuimos la banda de
la que más se habló en todos esos reportajes. Seguramente, nuestro momento
más importante en Finlandia fue cuando tocamos en el 2002 en el escenario principal
del Tuska Festival. Teníamos que tocar a las 2 del mediodía así que pensamos, "Bueno,
a lo sumo habrán 500 personas", ¡Habían unas 50.000! Fue alucinante…

T.M.C.: ¿Y porque no grabasteis algo así para un Dvd?

M.L.: Tío, era el 2002, no había tanto furor por los dvd’s
como ahora.

T.M.C.: Recuerdo que durante los 90’s solíais salir siempre
en las noticias de las revistas debido a que muchas organizaciones religiosas
saboteaban vuestros shows con amenazas de bomba y cosas por el estilo, ¿Todavía
sois víctimas de todo ello en pleno 2006?

M.L.: Sí tío. Parece increíble pero eso sigue sucediendo.
El año pasado, en Mayo, teníamos previstos 2 shows en Italia pero 2 días antes
de volar para allá nos llamó el promotor italiano para decirnos que ambos habían
sido censurados. Por lo visto, una secta católica italiana llamada "Papa’s
Boys"…

T.M.C.: ¿"Papa’s Boys"? Noooo…

M.L.: Sí hombre, entra en Internet y búscalo, ya verás que
existe. Tengo entendido que uno de esos bastardos vio los carteles de nuestros
conciertos en Ferrona y Reggio Emilia que eran las 2 ciudades italianas donde
debíamos tocar y se dirigió a las autoridades diciéndoles algo así como "Por
lo visto hay unos mierdosos finlandeses satánicos que vienen aquí a destrozar
a nuestra juventud". ¿Qué pasó después? Por lo visto, existe una gran
comunidad católica en ambas poblaciones y muchos de sus gobernantes lo eran
así que se llamó a la policía y ésta se presentó en ambos clubs diciéndoles
que si IMPALED NAZARENE tocaban, iban a hacer todo lo posible para prohibirles
vender alcohol en sus respectivos clubs. Lógicamente, no se quisieron arriesgar
y nosotros lo entendimos, pero el promotor italiano que solemos utilizar siempre,
que es un tío de puta madre, nos buscó 2 nuevos shows en Italia. Lo que sucedió a
continuación es que se metió por en medio la prensa italiana, ya sabes, suelen
meterse en todo este tipo de cosas siempre que pueden. Así que cuando finalmente
estábamos preparados para afrontar esos 2 nuevos shows, nos enteramos que habíamos
salido en la portada de "La Stampa", el periódico de mayor tirada
del norte de Italia, ¡Durante 3 días consecutivos!. Cuando llegamos a aquellas
ciudades para tocar, íbamos por la calle y la gente nos señalaba con el dedo
como si fuésemos unos terroristas satánicos asesinos…

T.M.C.: ¡Tío, esa es sin duda la mejor publicidad que podríais
haber tenido!.

M.L.: Claro tío, publicidad gratuita en un periódico de
tirada nacional, durante 3 días, ¡Y acabábamos de lanzar nuestro disco en directo
justo hacía muy pocos días!.  Lo mejor de todo es que mencionaban el título
del disco, salía nuestro logotipo, fotos nuestras, la fecha de lanzamiento
del disco… ¡Fue la mejor publicidad que hemos tenido nunca en Italia! Imagínate
el dinero que se ahorró Osmose gracias a ello, hahahahahaha, ¡Gracias Iglesia
Católica por darnos tan buena publicidad!, queríais destruirnos y nos hicisteis
más fuertes que nunca, hahaha…

T.M.C.: Es alucinante tío, se supone que vivimos en plena
democracia, estamos en el año 2006, ¿Cómo pueden suceder todavía estas cosas?

M.L.: Mira, es similar a lo que pasó en Dinamarca. Por ejemplo,
en Finlandia hay una pequeña página web que publicó las mismas viñetas. Lo
siguiente que sucedió fue que nuestro ministro de exteriores viajó hasta Kuwait
para pedir disculpas por lo que una página web finlandesa insignificante había
publicado, las susodichas viñetas. Fue muy fuerte porque incluso todos los
grandes periódicos finlandeses criticaron muy duramente al ministro de exteriores
por lo que había hecho, todos le achacaban lo mismo, "Eres un jodido inútil,
Finlandia no tiene que disculparse por nada porque básicamente, no ha hecho
nada". Ni con ello se pudo evitar que 2 días después de todo el jaleo,
nuestro primer ministro saliese en televisión pidiendo disculpas a la comunidad
islámica por lo sucedido. Pero espera tío, que las cosas no acaban aquí. Seguidamente, "la
policía secreta" de Finlandia abrió una investigación criminal contra
el tío que colgó las viñetas en la web y por lo visto va a ser procesado por
ello por lo que puede acabar en la cárcel probablemente.

T.M.C.: Nooo… De veras que son cosas que no logro entender.
Yo no me considero católico, pero a veces hasta yo mismo me avergüenzo del
trato que recibe la iglesia, el cristianismo y los creyentes por parte de algunas
revistas, programas de televisión o lo que sea ridiculizándolos y humillándolos
hasta unos topes dantescos. Nadie dice nada. Todo está permitido. Vivimos en
democracia. Existe libertad de opinión. Sin embargo, cuando se tratan temas
tabú como el Islam, las normas de juego cambian por lo visto, ¿Que se sienten
ofendidos?, ¿Y acaso los católicos no se sienten ofendidos cuando leen, ven
y oyen ciertas cosas?, ¿Acaso no me siento ofendido yo por muchas cosas? Es
todo jodidamente estúpido, a veces creo…

M.L.: Sí tío, este es sin duda el final del mundo, es algo
que tengo claro que va a suceder inmediatamente, hahahahaha.

T.M.C.: Sí, a veces creo que es mejor estar muerto que vivir
el mundo que nos espera en los próximos años…

M.L.: Mí opinión acerca de todo ello es que nunca podremos
construir una sociedad europea unida si empezamos a prohibir que la gente exprese
su opinión, ya sea con palabras o viñetas y caricaturas. Si nuestros propios
gobiernos nos persiguen cuando decimos cosas malas del Islam, la lógica me
lleva a pensar que todo aquel que no quiera ser criticado o simplemente caricaturizado,
acudirá a quejarse al gobierno, matará a gente o se pondrá en pie de guerra.
Seguramente los católicos lo harán argumentando "Porqué ellos sí y nosotros
no, ¿Porque ellos tienen privilegios que nosotros no tenemos?". Si esto
sigue así acabaremos todos viviendo en una sociedad en la que nadie podrá expresarse
y hablar abiertamente, se perderá la libertad de expresión, la libertad de
elegir religión, la libertad de hacer absolutamente todo. ¿Recuerdas la obra
de George Orwell "1984"? Pues algo similar, hahahahaha.

T.M.C.: Siempre fuisteis los más alborotadores así que creo
que es el momento oportuno para que saquéis un disco con Mahoma en la portada,
hahahahaha.

M.L.: No estamos tan locos, acabarían con nosotros seguro,
hahaha. Lo más triste de todo ello es que llamándonos "El Nazareno Empalado" seguimos
en activo 15 años después, hemos vendido muchísimos discos y hacemos largas
giras por todo el mundo. Sin embargo, imagínate si nos llamásemos "Mahomma
Empalado", ¿Crees que habríamos salido siquiera del local de ensayo? Es
jodidamente estúpido, espero que entiendas a qué me refiero. De todas formas,
mira, las cosas ahora no son tan bonitas como parecen. En la Rock Hard alemana,
se han negado a entrevistarnos, y tan solo por utilizar un título para el disco
como "Pro Patria Finlandia". Imagínate si hubiésemos utilizado una
imagen de Alá, Mahomma o algo parecido. La gente de Rock Hard nos llamó para
decirnos que no iban a entrevistarnos por el nombre del disco. Al principio
pensamos que se trataba de una broma, pero luego nos dimos cuenta que no, que
iban en serio y claro, eso es un desastre para cualquier banda pues Rock Hard
es la revista alemana, y por consiguiente del mundo, que más ejemplares vende.
Es muy triste todo ello. A mi no me apetece vivir en un mundo donde no puedo
decir las cosas que pienso y que realmente quiero decir. Si me gustasen ese
tipo de sociedades, me iría a vivir a Cuba o a Corea del Norte, pero no, soy
finlandés y quiero vivir en Finlandia, que se supone que es una democracia,
aunque a veces parezca todo lo contrario.

T.M.C.: Bueno, creo que han quedado las opiniones claras.
Prosigamos con cuestiones musicales. Hace unos pocos días estuvisteis tocando
en el Atarfe Vega Rock Festival. Me habría encantado ir pero ya sabes, el dinero
y el trabajo a veces no son compatibles con el ocio. Tengo entendido que tocasteis
un par de veces, ¿Qué pasó realmente?

M.L.: Sí, tocamos dos veces, ¡Impresionante! Nunca nos había
pasado algo así. Nosotros teníamos que tocar el viernes y así lo hicimos. El
concierto fue brutal y los organizadores se dieron cuenta de ello, ¡Nunca creímos
que tanto tiempo después todavía nos quedarían fans en España!…

T.M.C.: Ha llovido mucho desde que os pasarais por Barcelona
en el 96 con DARK TRANQUILITY, VADER, CANNIBAL CORPSE, IMMOLATION y compañía
en aquella noche inolvidable de Death Metal…

M.L.: Sí, lo recuerdo, creo que esa fue la última gira que
nos trajo por España. A lo que iba, nosotros teníamos los billetes de vuelta
para Finlandia para el domingo así que teníamos previsto estar todo el sábado
por el festival, beber, ver a los grupos… Total, que estábamos en el hotel
y la recepcionista nos dice que hay una llamada para IMPALED NAZARENE, yo estaba
en mi habitación (Ndr. conociendo el historial del señor Luttinen y visto el
tono de voz que utiliza para comentar la jugada, deducimos que debería estar
padeciendo en esos momentos una de las peores resacas de su vida) y digo "Pero
qué cojones, quién será a estas horas…", pues resulta que era el promotor
que nos comentó que BEHEMOTH habían perdido los vuelos o algo por el estilo
y que no podían venir a tocar. Debido a que quedaron muy satisfechos con nuestra
actuación del viernes, nos estaban pidiendo si queríamos tocar en el puesto
de BEHEMOTH el sábado así que dijimos, ¿Porque no? No teníamos nada que perder,
nuestro vuelo de vuelta era el domingo, al día siguiente. Gracias a que, como
ya te dije antes, habíamos estado ensayando un montón de temas para esta larga
gira que nos espera de más de 2 meses, teníamos material suficiente preparado
como para tocar 5 shows seguidos, hahaha, así que optamos por tocar 10 temas
diferentes junto con algunas otras que ya habíamos tocado el viernes. ¡Pocas
veces podrás decir que te has tragado tal cantidad de temas de IMPALED NAZARENE
en un mismo fin de semana! hahahaha!

T.M.C.: Ahora por fin parece que volveréis de gira a España
tras 10 años de ausencia, ¿Porqué crees que habéis tardado tanto?

M.L.: Sinceramente, no puedo darte una respuesta concisa
a lo que me preguntas. Hasta donde yo sé, las ventas de IMPALED NAZARENE en
España siempre han sido bastante buenas y somos bastante populares por aquí por
ello no entiendo porqué ningún promotor mostró interés en traernos en estos
10 años…

T.M.C.: En el 98 salieron a la venta unas entradas para
un concierto que se supone que debíais realizar con USURPER y HECATE ENTHRONED,
recuerdo que gente incluso las compró, pero por algún motivo que se me escapa
nunca se llegó a realizar el concierto.

M.L.: Recuerdo esa gira. Estoy al 100 % convencido de que
España no estaba en la gira, o al menos a nosotros nadie nos dijo nada, otra
cosa es que algún promotor español anunciara las fechas y pusiera a la venta
los tickets cuando todavía no había cerrado ningún acuerdo oficial…

T.M.C.: Podría ser pues tengo constancia de que eso ha sucedido
en diversas ocasiones, al menos aquí en Barcelona. A todo esto, ¿Que recuerdos
tienes de Barcelona?, ¿Ibas sobrio cuando pasaste por aquí?

M.L.: Hahahaha, pues recuerdo muy buen vino, buenas…

T.M.C.: ¿Mujeres?, ¡Todos decís lo mismo! (Ndr. Porqué nadie
dirá nada de los monumentos, la arquitectura o los museos… Estos Metalheads
no tienen remedio).

M.L.: Sí, muy buenas chicas, ¡Hahaha! Mira, no tenemos casi
nunca tiempo de hacer turismo pues ya sabes, viajes, pruebas de sonido (Ndr.
resacas…), compras… Lo cierto es que sinceramente, recuerdo bastante poco
de Barcelona, espero en esta ocasión ver un poco más la ciudad (Ndr. Alejen
las botellas de Whisky del catering pues señores promotores).

T.M.C.: No te preocupes, en Barcelona te llevaré una buena
botella de vino que tengo guardada por casa. Y ya para terminar, como buen
fan de VENOM que eres, ¿Qué te parece su nuevo disco?, ¿Qué opinas de esta
reunión?, ¿Crees que a pesar de la falta de Abaddon y Mantas, será más productiva
que la del 95?

M.L.: Pues no escuché el disco tío así que paso de opinar,
a ver si lo oigo ya de una vez por todas. Lo más jodidamente interesante de
ello es que nosotros este año volveremos a tocar en el Tuska Festival finlandés
y ellos también, compartiremos cartel con VENOM, eso sí que será grande.

T.M.C.: Bueno Mika, un placer charlar contigo, de veras,
espero veros en Barcelona el mes que viene para darte esa botella de vino que
te prometí.

M.L.: ¡Excelente tío! Pero dámela después del concierto, ¿Ok?
hahaha. Cuídate y gracias por esta entretenida entrevista, ¡Saludos!.

Texto: Javi Metal / Fotos: Archivo