EXCLUSIVA «GRIPE A» – HABLAMOS CON LA CANTANTE DE STREAM OF PASSION: «El viernes pasado en un concierto noté un poco de pánico en las caras de algunas personas cuando anuncié por el micro que un amigo de México estaba entre el público viendo el concierto»

La psicosis por la Gripe A contagia The Metal Circus. Nos interesamos por la afección de la patología en nuestro rollo y hablamos con Marcela Bovio, vocalista mejicana de STREAM OF PASSION, quien nos pone al día sobre su familia y amigos, anécdotas relacionadas con la crisis sanitaria, nivel de afección de la situación en su país y mucho más. Ya que estábamos, le preguntamos por "The Flame Within", Arjen Lucassen y toda la actualidad que rodea STREAM OF PASSION. Se recomienda mascarilla para leer esta entrevista...

The Metal Circus: ¡Hola Marcela! Muchísimas gracias por atendernos, un pacer para nosotros charlar contigo. Enhorabuena en primer lugar por ese nuevo trabajo de STREAM OF PASSION.

Marcela: ¡Gracias!

T.M.C: Vamos a empezar hablando si te parece de la situación de alarma social que se ha creado en torno a esa epidemia de Gripe A, que se originó en Méjico, ttu país de origen, y donde el virus ha incidido con mayor grado de mortandad… En primer lugar, ¿Tú y tu familia estáis a salvo, verdad? ¿Habéis conocido algún caso cercano?

Marcela: Afortunadamente todos estamos bien, y no he tenido noticias de nadie conocido que haya salido infectado. Es curioso, pero yo desde Holanda también empecé a preocuparme mucho por como estaban las cosas por allá; hasta que hablé con mi familia por teléfono, ¡y ellos como si nada! En Monterrey que es donde viven aparentemente no se sintió mucho el impacto de la epidemia, con excepción claro está de esos cinco días que todo el mundo estuvo confinado a su casa? En fin, por mi parte estoy muy tranquila de saber que mis seres queridos están bien, y espero que las cosas se sigan viendo mejor poco a poco con respecto a la epidemia.

T.M.C: La gente a veces es muy desconfiada y la incultura de muchos no suele ayudar.Suponemos que no pero, ¿has tenido útimamente alguna mala experiencia con algún promotor/ trabajador del mundo del rock / metal con respecto al problema de la epidemia que seinició en tu país?

Marcela: Nada desagradable, pero sí varios momentos graciosos. Por supuesto todo el mundo aquí bromea conmigo al respecto porque soy de México. El viernes pasado por ejemplo noté un poco de pánico en las caras de algunas personas cuando anuncié por el micrófono que un amigo de México estaba entre el público viendo el concierto, (risas). Él también está sano, aclaro.

T.M.C: La situación, por lo menos en España, está siendo exagerada de una manera inimaginable por parte de la prensa generalista. En Méjico han muerto personas, lo cual agrava una situación que sí parece ser más preocupante al otro lado de charco. Incluso se en nuestro mundillo se han cancelado giras y multitud de despropósitos relacionados. ¿Hasta qué punto crees que está afectando todo esto a la música? ¿Realmente crees que esta fobia tiene fundamento?

Marcela: La verdad no lo sé. Por lo que leo entiendo que el virus, aunque sí bastante dañino, es mortal apenas en un muy leve porcentaje. Yo también me dejé llevar por la prensa holandesa y me preocupé mucho, pero al hablar con mi familia me tranquilicé bastante. No sé que tanto sentido tenga el poner tantas cosas en "stand-by", y las noticias de mexicanos siendo encerrados en cuarentena en China (aún sin haber estado en México por varios meses) me decepcionan un poco.

T.M.C: Hablamos ya sobre temas más agradables y, revisando datos sobre tu vida musical, me he quedado anonadado de mi ignorancia, ¡y es que no sabía que cantaste en ÍON, el proyecto de Duncan Patterson! ¿Cómo fue aquello? ¿De qué conocías a Duncan?

Marcela: Fue una casualidad bastante curiosa, pero hace un tiempo descubrí ANTIMATTER, así que escribí un e-mail a una dirección que encontré en su página preguntando si me enviarían un disco a México. Duncan me respondió rápidamente diciéndome que si me encontraba en Monterrey (mi ciudad natal) me lo podía entregar en persona ya que estaba ahí de vacaciones. Así que nos pusimos de acuerdo y nos vimos, me entregó su disco y empezamos a platicar de música y cosas. En otra de sus visitas fue cuando me invitó a colaborar en su disco, y por supuesto me pareció una idea genial.

T.M.C: Pues es curioso, porque me confieso admirador de Duncan, ANTIMATTER, ANATHEMA y todo lo relacionado con ellos pero ese dato no le tenía. ¿Compartes sus creencias religiosas?

Marcela: ¡La verdad a pesar de interactuar con él un rato no tengo muy claras cuáles son sus creencias! Yo soy católica y recuerdo que él tiene (o tenía en aquel entonces, hace un par de años) una fascinación por la Virgen de Guadalupe y conseguir cuantas imágenes de ella posible.

T.M.C: Bueno, hablemos sobre STREAM OF PASSION y "The Flame Within", vuestro nuevo disco. En primer lugar lo primero que me sorprendió es que cuando Arjen decidiera dejar el grupo te dejara seguir usando su nombre. El grupo sin él cambia bastante… ¿Por qué decidiste continuar como STREAM OF PASSION?

Marcela: La idea no fue tan descabellada, ya desde que el principio Arjen planeó STREAM OF PASSION para ser un proyecto basado en mí; él no tenía siquiera la idea de salir de gira en un principio, pero todo salió tan bien en las grabaciones y la química era tan buena que dimos un montón de conciertos juntos y compartimos muchas cosas increíbles. Al llegar pues el momento de que él siguiera su curso los miembros que quedamos nos vimos en la pregunta si seguir o no adelante con el grupo; y pues al haber vivido tantas cosas increíbles nos pareció que nos debíamos al menos dar la oportunidad de seguir adelante y ver qué sucedía. Y pues henos aquí: un disco después, con nuevos músicos y muy contentos de haber tomado la decisión.

T.M.C: Cuando Arjen Lucassen anunció que lo dejaba se sucedió un periodo de tiempo de incertidumbre en el que no sabíamos qué sería del futuro de la banda? Supongo que la posibilidad de dejarlo estaría muy presente? ¿Hasta qué punto?

Marcela: Fue un momento difícil, definitivamente. No tanto el tomar la decisión, sino poner las cosas en marcha y sobreponer los momentos iniciales de incertidumbre; me fue difícil en un principio empezar a escribir temas por mí misma, pero una vez que se fueron agotando mis momentos de inseguridad empecé a componer y a sentirme cada vez más a gusto haciendo música.

T.M.C: ¿Podemos hablar actualmente de STREAM OF PASSION y referirnos a vosotros como una banda con frontwoman?

Marcela: ¡Supongo que sí! Aunque me enorgullezco de decir que creo en comparación con muchas otras bandas en STREAM OF PASSION la base musical también tiene mucha fuerza; los demás miembros del grupo son todos súper talentosos y excelentes músicos. En nuestro caso no se trata nada más de la mujer al frente, sino que como conjunto también tenemos mucho que ofrecer.

T.M.C: ¿Dejó de confiar en vosotros Inside Out tras la marcha de un hombre-reclamo como era Arjen? ¿Cómo os decidís por Napalm Records?

Marcela: La decisión de dejar Inside Out fue más bien mutua; las dos partes vimos que el potencial de la banda sin Arjen en la disquera quizá no era lo más óptimo.  Afortunadamente nos pusimos en contacto con Napalm, quienes desde un principio nos dieron una muy buena oferta y la confianza de muchos años de enfocarse a diversos estilos de música oscura. Desde aquel entonces sentimos la seguridad de que con ellos podríamos llevar nuestra música a un público distinto, que puede apreciar nuestra propuesta.

T.M.C: ¿Hasta qué punto ha cambiado el estilo de STREAM OF PASSION con respecto a "Embrace the Storm"

Marcela: Los mismos aires de misterio y el drama del primer disco siguen ahí, pero en este segundo álbum quisimos enfocarnos más al lado energético de la banda. Después de muchos conciertos nos dimos cuenta de que los momentos que más disfrutamos de un en vivo son precisamente esos en los que podemos dar rienda suelta a nuestra energía, y por lo mismo quisimos escribir canciones un poco más heavy, más orientadas a la experiencia en directo del grupo.

T.M.C: Supongo que será cosa de la discográfica, pero tienes idea de por qué "The Flame Within" sale antes en Finlandia y España? Se me hace raro que un disco salga antes en España que en algún otro punto de Europa, no suele ser así?

Marcela: ¡Ni idea! Yo también supongo son cosas de logística de las compañías disqueras.

T.M.C: ¿Intentáis transmitir alguna idea general con la lírica y la música de "The Flame Within?

Marcela: No hay un mensaje consciente en los textos. Mi idea es simplemente (y casi en una forma auto-terapéutica) sacar mis emociones y compartir momentos en mi vida o a mi alrededor que me inspiran. Mi idea es más bien que cada quien pueda interpretar las letras y darles un significado personal, para mí es uno de los mayores logros que puede tener la música.

T.M.C: Cuéntanos un poco cómo ha ido el proceso de grabación y mezclas del nuevo disco…

Marcela: La grabación fue un poco inusual. En este disco trabajamos con dos jóvenes productores holandeses muy talentosos: Joost van den Broek (ex AFTER FOREVER) y Jochem Jacobs (TEXTURES); nuestra idea fue juntar lo mejor de dos mundos y mezclar la experiencia de Joost en el metal sinfónico con el talento de Jochem para producir un sonido super pesado e imponente para las baterías y guitarras. Así que después de un periodo de pre-producción donde definimos todos los detalles de los arreglos de las canciones empezamos a grabar los distintos instrumentos en diferentes estudios en Holanda, con Joost llevando la batuta de todo lo relacionado con cuerdas, voces, pianos, y Jochem orquestando baterías, guitarras y bajos. El momento en el que embonamos todas las piezas juntas fue muy especial; después de un montón de trabajo y muchos retos por fin pudimos escuchar el resultado final.

T.M.C: Pasando a temas más agradables, hace no mucho grabaste tu voz para una colaboración con THE GATHERING? ¿Qué tal fue?

Marcela: Fue genial el tener la oportunidad de colaborar con ellos. Me enviaron un par de temas y me dieron completa libertad para interpretarlos como yo quisiera. Grabé algunas ideas en mi estudio en casa y se las envié de regreso; afortunadamente les gustaron mucho y terminaron una en el disco y dos en el EP. Son gente muy linda y con una visión muy particular de la música; fue muy interesante para mí ver cómo componen y poder adentrarme un poco en su mundo.

T.M.C: Retomando brevemente el tema de Arjen Lucassen y sus proyectos, hace unas semanas leí unas declaraciones suyas en la que afirmaba no estar en absoluto satisfecho con el resultado final del último disco de AYREON. Decía que siente que se repite una y otra vez, y que va a aparcar el proyecto? ¡Por lo menos 10 años! ¿Estás de acuerdo con él? ¿Tal es su grado de autoexigencia?

Marcela: Arjen es muy exigente consigo mismo, efectivamente. No estoy de acuerdo con esos comentarios suyos, pero lo que sí sé es que sea lo que sea que pase por su mente esas ideas siempre lo llevan a crear cosas increíbles. Si estas ideas lo llevan a reinventarse a sí mismo y crear más música maravillosa, ¡pues venga! Tiene pendiente enseñarme algunos temas de su nuevo proyecto, por cierto, me da mucha curiosidad?

T.M.C: Veo muchas fechas para presentar ?The Flame Within? pero ninguna en España? ¿Cambiará eso?

Marcela: ¡Espero que sí y pronto! Para mí fue maravilloso ese concierto que dimos en Madrid hace unos años; la atmósfera en la Sala Caracol fue increíble y pues claro para mí una excelente oportunidad para conectarme con el público de una manera que sólo se puede conseguir compartiendo la misma lengua.

T.M.C: Por mi parte esto es todo, si quieres cerrar esto con unas palabras finales para tus fans en España, siéntete libre.

Marcela: ¡Les envío un fuerte abrazo y muchos buenos deseos! Mis amigos holandeses y yo esperamos disfruten este nuevo disco tanto como nosotros disfrutamos creándolo. ¡Espero podamos vernos pronto frente a frente en un concierto!

T.M.C: Gracias por tu tiempo Marcela, ojalá que el disco funcione a las mil maravillas, el tiempo te de la razón por confiar ciégamente en STREAM OF PASSION y bueno, que la situación en tu país que nos ha dado tanto y tan bueno (LOS PANCHOS, HUGO SÁNCHEZ, EL HOMBRE-ABEJA de los SIMPSONS?)

Marcela: ¡Gracias a ustedes por los buenos deseos! Un gustazo hacer una entrevista en español de vez en cuand.