ANGEL

¿Creías que era imposible mantener una conversación interesante con una chica  acerca, entre otras cosas, de pornografía?, ¡Pues estabas equivocado! En los casi 70 minutos que duró nuestra "charla" con la bella Helena Iren Michaelsen, cantante en el pasado de TRAIL OF TEARS, actualmente en IMPERIA, y todavía más recientemente, propietaria de un nuevo e interesante proyecto llamado ANGEL, un servidor pudo platicar largo y tendido acerca de muchas cosas, algunas de las cuales, ¡Nunca deberían haber salido de aquella sala!. Aquí os dejamos pues con esta interesante, ¡Y larga! entrevista con esa fierecilla indomable que responde al nombre de Helena Iren Michaelsen.

The Metal Circus: Bien, creo que la primera pregunta
resulta obvia, ¿En qué momento de tu carrera decides dar vida a ANGEL y porqué?

Helena Iren Michaelsen: Bueno, resulta que yo tenía un
puñado de canciones compuestas desde que era pequeña, no sé decirte con exactitud
la fecha exacta en que las compuse, pero supongo que tendría unos 12 o 13 años.
Eran temas compuestos con mi guitarra acústica y siempre soñé con que algún
día podría grabarlas y editarlas de forma profesional. Yo nunca he sido una
guitarrista profesional, apenas sé un puñado de acordes suficientes como para
componer temas, pero mi intención era grabar yo misma las guitarras porque nadie
mejor que yo sabe como tocar esos temas para que expresen exactamente lo que
yo quiero expresar.

T.M.C.: No me acaba de quedar del todo claro, entonces,
¿Grabaste tú las guitarras o no?

H.I.M.: Sí, pero solo de 2 temas, donde grabé la voz
y la guitarra a la vez para capturar ese feeling especial y concreto de cuando
tocas y cantas a la vez.

T.M.C.: La inmensa mayoría de gente que te conoce
te recuerda por haber sido la cantante de TRAIL OF TEARS y más recientemente
de IMPERIA, dos bandas ligadas enteramente a la escena metálica, ¿Como le explicarías
a tus fans la diferencia entre ambas bandas y este nuevo proyecto ANGEL, algo
más alejado del metal?

H.I.M.: Bueno, lo ideal sería que la gente escuchase
a ANGEL y sacase sus propias conclusiones, hehehe…

T.M.C.: Lógico, pero antes de escucharlo deben saber
de qué va la historia, no sea que se encuentren con algo que no esperaban.

H.I.M.: Hehe, estaba bromeando, vayamos pues con TRAIL
OF TEARS, primero de todo; Gruñidos. Yo por esa época tenía 18 o 19 años por
lo que tampoco tenía muy claro hacia donde quería llevar mi carrera…

T.M.C.: Perdona Helena, ¿Qué quisiste decir con lo
de los gruñidos?, ¿No te gustan las voces guturales?

H.I.M.: Sí, me gustan las voces guturales, pero han de
ser gruñidos con feeling.

T.M.C.: De lo que se deduce que no te gustaban mucho
las voces guturales de TRAIL OF TEARS.

H.I.M.: Más o menos, aunque algunas sí estaban bien.
He estado muchas veces en el estudio con vocalistas de ese tipo y he escuchado
cosas que me han gustado mucho, pero creo que hay muchos mejores vocalistas
que el de TRAIL OF TEARS, al menos esa es mi opinión. A lo que me refiero es
que TRAIL OF TEARS era una banda donde yo era una más, la vocalista femenina,
en cambio, IMPERIA es mi banda y tengo mucho más peso en ella. Finalmente ANGEL,
es algo así como una carrera en solitario, mucho más intimista y alejada del
metal operístico de IMPERIA o TRAIL OF TEARS.

T.M.C.: Entonces, ¿Como vas a enfocar esta carrera
en solitario?, ¿Vas a editar cosas esporádicas o pretendes convertir ANGEL en
una banda con todas las de la ley? Háblame de la naturaleza de ANGEL.

H.I.M.: Sí, ANGEL es una banda con músicos y futuros
proyectos, pero también es a la vez una especie de carrera en solitario, algo
parecido a ANOUK.

T.M.C.: ¿A quién? Escríbemelo por favor.

H.I.M.: ANOUK, es una artista muy famosa, está en todas
partes. (Ndr. Helena empieza a cantar un tema de la tal ANOUK), aparece mucho
en la Mtv y tal.

T.M.C.: Bueno, en España tenemos emisoras parecidas,
pero aquí la MTV es de pago sino recuerdo mal, y lógicamente, tengo mejores
inversiones que hacer.

H.I.M.: Sí, yo también, hehehe, pero a veces aparecen
artistas interesantes que llevan bandas interesantes como ANOUL o AMANDA MARCHALL,
¿La conoces?

T.M.C.: Ehhh, va a ser que tampoco.

H.I.M.: ¡Deberías escuchar más música de mujeres tío!,
algunas son realmente fantásticas y lo hacen muy bien, grandes voces y grandes
artistas, pero ante todo, llevan una banda detrás, no simples músicos de "atrezzo"
que se contratan para la ocasión o se limitan a hacer escenografías.

T.M.C.: Entonces, habrá futuros discos de ANGEL…

H.I.M.: ¡Por supuesto!

T.M.C.: ¿Y cómo lo pensáis llevar al directo? Al
igual que IMPERIA, ANGEL tiene diversas capas de coros, alguna orquestación,
elementos electrónicos… ¿Ya habéis pensado como adaptar todo eso al directo?

H.I.M.: Ok, pero eso no es un problema, tenemos ya algunos
conciertos preparados para Septiembre y vamos a traer algunos violinistas y
coristas…

T.M.C.: ¿Y porqué no lo lleváis todo sampleado tal
y como hacen casi todos los artistas?

H.I.M.: No, nada de eso, todo ha de ser tocado en directo,
nada grabado. También llevaremos un piano de cola.

T.M.C.: ¿Un piano de cola?, ¿Y donde pensáis meter
eso en el escenario?

H.I.M.: No será ningún problema porque nuestras audiencias
mínimas suelen ser de 400 personas y una sala de 400 personas o más suele ser
lo suficientemente grande como para meter un piano de cola. En septiembre tocaremos
en Utrecht,  Holanda, en una sala de unas 500 personas así que no habrá problema
alguno. Actuaremos de teloneros de mi otra banda IMPERIA, así que me tocará
hacer 2 shows seguidos.

T.M.C.: Uau, igual que lo que hizo King Diamond hace
unos años cuando montó una gira con KING DIAMOND y MERCYFUL FATE y cantaba 3
horas cada noche, ¿Ya podrás hacerlo tú? Creo recordar que a él no le fue francamente
bien…

H.I.M.: Eres un maldito freak tío, hahahahahaha, claro
que podré, ya lo hice hace unos cuantos años con TRAIL OF TEARS y otra banda,
y encima, esa noche fumé como una maníaca y bebí como una maníaca (Ndr. en esos
momentos, y con los cigarrillos y la botella de vino campando libremente por
la mesa, me di cuenta cómo se las gasta realmente la bella Helena). Ya sé que
no es bueno para la voz, pero de momento no he tenido problemas, además, yo
no le doy al alcohol fuerte como el Whisky y esas cosas, solo bebo cerveza y
vino (Ndr. Todavía no había descubierto el calimocho que unas pocas horas después
le invité a probar…).

T.M.C.: ¿Cual es el concepto que gira alrededor de
tu nuevo disco "A Woman’s Diary – Chapter I"?

H.I.M.: "A Woman’s Diary – Chapter I" vendría
a ser una autobiografía de mi vida y mis sentimientos, de todo lo que me ha
rodeado a lo largo de mi vida, desde que era pequeña, arrgghhh….

T.M.C.: Fumas mucho por lo que veo.

H.I.M.: Tú no te quedas corto por lo que veo, esta habitación
parece Londres a media noche, hahahahahahaha.

T.M.C.: Bueno, digamos que ambos tenemos un gran
problema… A lo que íbamos; Si tu nuevo disco se llama "A Woman’s Diary
– Chapter I", deduzco que habrá una secuela, ¿No?

H.I.M.: Yeah, estuve hace poco en Grecia hablando con
la gente de Black Lotus Records, y quedamos en editar el nuevo disco seguramente
el año que viene, allá por Septiembre puesto que ya tengo compuestas muchas
canciones listas para ser grabadas.

T.M.C.: Supongo que seguirás hablando en las letras
de tu vida…

H.I.M.: Por supuesto.

T.M.C.: Fantástico, me alegra saber que tu vida da
para escribir tanto de sí, hehehe.

H.I.M.: Bueno, me largué de casa cuando tenía 14 años
y desde entonces mi vida no ha sido fácil, no digo que esto sea algo negativo
puesto que me ha ayudado mucho a aprender ciertas cosas de la vida, y a lograr
superar ciertas malas experiencias.

T.M.C.: Actualmente el Metal Gótico/Atmosférico/Sinfónico
con chica guapa al frente está muy de moda con bandas como EPICA, NIGHTWISH,
AFTER FOREVER o WITHIN TEMPTATION, ¿No tienes miedo de que el público, si quiera
antes de escuchar tu música, te encasille dentro de un grupo más que se apunta
a la moda del momento?

H.I.M.: Creo que ésta es una pregunta muy importante
y me va a llevar un tiempo respondértela, ok?

T.M.C.: Ningún problema, tenemos cigarros y vino
suficiente, hehehehe.

H.I.M.: Yo estuve en EPICA en sus principios, cuando
todavía se llamaban SAHARA DUST y recuerdo que cuando ensayábamos, el resto
de chicos solían decir cosas muy feas de Floor de AFTER FOREVER. Luego, cuando
se pusieron a hacer audiciones, lo que pedían era cantar un tema de AFTER FOREVER
en vez de pedirles que probaran a cantar un tema de SAHARA DUST. Acabé muy harta
de todo ello. No entiendo como esa gente podía hacer algo así, yo sin embargo,
si creo algo me vuelco al 100 % y confío plenamente en mis posibilidades, no
intento imitar de una forma tan descarada a alguien y a la vez, criticarla por
la espalda.

Mira a WITHIN TEMPTATION por ejemplo, ellos actualmente
ya no son una banda. Por un lado tienes a Sharon y su novio, que es el guitarrista
de WITHIN TEMPTARION. ¿Conoces al grupo AUTUMN?

T.M.C.: Si te refieres a los holandeses góticos sí,
juraría que tengo el primero que sacaron.

H.I.M.: Sí, también son holandeses, pues AUTUMN hicieron
2 giras con WITHIN TEMPTATION y digamos que no se portaron muy bien con ellos.
De hecho me llegaron a comentar que el 80 % de sus actuaciones en platós de
televisión o grandes festivales eran Playback, ¿Cómo puede ser eso? Yo me negaría
a hacerlo porque creo que el estilo del Metal / Rock Gótico pierde credibilidad
con eso. Si eres buen músico y amas tu música has de negarte a hacer Playback.

T.M.C.: Ya bueno, pero eso lo hacen todos los artistas.
Si vas a tocar en televisión frente a millones de personas, un fallo garrafal
puede acabar con tu carrera de forma fulminante y como humanos que somos, todos
cometemos errores.

H.I.M.: Ya, ¡Pero ellos lo hacían en festivales también!,
Eso simplemente me parece un jodido timo. Si vas a actuar en Televisión, y no
es en directo, siempre puedes hacer una prueba y si sale mal, repetirlo, pero
no ir directo al Playback. Con todo esto, a lo que me vengo a referir es que
hay muy poca gente sincera en este mundillo que no esté influenciada por la
codicia, la envidia o la simple moda, muy poca.

T.M.C.: Bueno, solo he visto a WITHIN TEMPTATION
en directo con su primer disco y no recuerdo que lo hiciesen muy mal, de todas
formas, hay un montón de grupos que recargan tanto los discos y abusan tanto
de los truquillos digitales de edición de sonido que luego los ves en directo
y los temas no se parecen en nada.

H.I.M.: Claro, mira a Mariah Carey, ella no es capaz
de grabar más de una frase seguida de una sola toma en el estudio.

T.M.C.: Odio profundamente a Mariah Carey. De hecho
juraría que hace un tiempo tuvo serios problemas con las drogas.

H.I.M.: Seguramente, pero eso no es una excusa.

T.M.C.: Bueno, hemos acabado hablando de Mariah Carey,
lo último que desearía, retomemos la entrevista por favor que luego dicen que
me enrollo mucho.

H.I.M.: Hahahaha, ok!.

T.M.C.: Volviendo a ANGEL, ¿Crees realmente que los
Metalheads que conocen tu trabajo con IMPERIA y TRAIL OF TEARS van a saber apreciar
esos pequeños destellos electrónicos y algunos arreglos Pop que has colocado
en "A Woman’s Diary – Chapter I"?

H.I.M.: No creo realmente que las cosas funcionen en
esos términos. La gente que acude a mis conciertos lo hace por el feeling que
las canciones desprenden, da igual si ese feeling se expresa a través de música
metálica o a través de algo más suave. A veces me identifico con una mariposa,
siempre desde pequeña lo he hecho, y ahora tengo 28 años. Lo que me vengo a
referir es que la música de ANGEL podría reflejarse en la mariposa que aparece
dentro del Cd, es una música muy suave y sensual, repleta de emociones y sentimientos.

T.M.C.: Te entiendo, pero yo me refería al hecho
de que el sello Black Lotus Records, cuya totalidad de referencias son metálicas,
lógicamente promocionará  el disco dentro de la comunidad metálica, y con ello,
quizá un amplio público potencial no-metálico que podría mostrar también interés
por la música de ANGEL quedará completamente al margen del lanzamiento de tu
disco, ¿Sabes a lo que me refiero?

H.I.M.: Bueno, también hemos estado haciendo promoción
en otros medios no metálicos como tú dices. Hace unos días, Elias (Ndr. Tipo,
muy enrollado por cierto, que lleva la promoción del sello Black Lotus Records)
y yo estuvimos en Grecia 13 horas frente al teléfono respondiendo entrevistas
tanto con periodistas del mundo del metal como con otra gente de otros medios
y a todos parecía haberles gustado ANGEL, y eso que la inmensa mayoría de ellos
solo habían escuchado el Single de adelanto "Don’t Wanna Run", al
igual que mucha gente que también había escuchado el single y me habían enviado
mails diciéndome lo mucho que les había gustado esa canción, solo con mi voz
y un piano. También me decían que querían escuchar "Mother" en mis
conciertos con IMPERIA, que por favor, lo hiciese.

T.M.C.: Bueno, los Heavies de ahora son bastante
más abiertos de mente que los de hace 10 o 15 años. Antes los públicos estaban
muy divididos; Los thrashers, los hard rockeros, los black metaleros… Ahora,
la gente ha aprendido a convivir con la mezcla de estilos e influencias y eso
hace que sepan apreciar cosas que poco tienen que ver con el Metal pero que
poco a poco empiezan a tomar más protagonismo en los estilos actuales.

A todo esto, ¿Cuál ha sido la actividad de IMPERIA
en directo hasta ahora?

H.I.M.: Con IMPERIA hemos hecho alrededor de unos 30
o 40…

T.M.C.: ¿Todos por el norte de Europa no?

H.I.M.: Sí, es donde más fans tenemos…

T.M.C.: Entonces, si estás de gira promocional por
aquí por España es porque tienes intenciones de tocar en directo por aquí, ¿No?

H.I.M.: Por supuesto tío, ahora cuando volvamos a casa,
yo y la gente del sello hablaremos de la posibilidad de montar alguna gira puesto
que hemos tenido algunas ofertas de países como Francia, Italia, Alemania o
Grecia. Lo que haríamos sería meter a IMPERIA y ANGEL en la misma gira, unos
como teloneros y otros como cabezas de cartel, puesto que somos básicamente
la misma gente.

T.M.C.: ¿Y no crees que sería mejor esperar a sacar
el segundo disco? Casi todas las bandas prefieren hacerlo así.

H.I.M.: Bueno, no siempre, nosotros con TRAIL OF TEARS
nos fuimos con el primer disco de gira con THE SINS OF THY BELOVED por toda
Europa (Ndr. Menos por España, obviamente).

T.M.C.: ¿Has pensado en realizar más actos promocionales
fuera de  los habituales dentro del mundillo del Metal?

H.I.M.: Bueno, en Grecia hicimos uno muy interesante
para una revista que no era metálica donde hicieron una especie de reportaje
sobre mí, algo así como "una mujer dentro del metal", fue divertido,
no era la típica entrevista con preguntas y respuestas sino más bien un reportaje.

T.M.C.: ¿Cuál es el significado que se esconde detrás
de ANGEL?, ¿Realmente te sientes como si fueras un ANGEL? Lo digo porque en
la portada de tu nuevo disco apareces vestida como un demonio.

H.I.M.: Todo vino de un fan que me hizo un regalo muy
especial, era una especie de ángel que había dibujado para mí. No recuerdo quién
fue el que me lo dio, pero me gustó tanto que incluso decidí escanearlo y meterlo
en la demo-Cd que sacamos antes del single y del disco.

Por lo general, los fans suelen hacerme muchos regalos,
algo que es muy importante para mí. Hace poco, un fan de México me regaló esto
(Ndr. una pulsera) y recuerdo otro que era chino y había estado en el Tibet
y también me dio un regalo que era una figura típica de ese país.

También suelo recibir muchos emails de gente que me cuenta
sus experiencias de la vida y de como les ha ayudado en cierta medida alguna
letra que yo he escrito, a veces, incluso he llegado a llorar leyendo algunos
de esos emails. De hecho, de eso es de lo que se trata en la música, de comunicar
algo a alguien, de hacer llegar algo a mucha gente. Con algunas personas con
las que me he enviado mails y he tenido más trato, los he llegado a colocar
en la lista de agradecimientos del Cd de IMPERIA, siempre con su consentimiento
claro.

T.M.C.: El primer Cd de IMPERIA lo sacaste con la
gente de Ebony Tears records mientras que este de ANGEL lo has sacado con la
gente de Black Lotus Records, ¿A qué se debe el cambio?, ¿No habría sido más
fácil editarlo todo con el mismo sello?

H.I.M.: Pues básicamente porque Ebony Tears está a punto
de cerrar creo, ya no fichan a nuevas bandas, la última fue NEMESEA, una gran
banda.

T.M.C.: Sí, están francamente bien, tengo la copia
promocional de su último disco por casa. ¿Y como puede ser?
Ellos solo sacaban discos de metal Gótico, y por lo que tengo entendido, ese
estilo arrasa en los Países Bajos.

H.I.M.: Sí, es cierto que ese estilo tira mucho ahí y
hay muchos conciertos, pero la gente de ese sello no se dedicaba a tiempo completo
puesto que tenían todos ellos otros trabajos y supongo que para sacar un sello
adelante, has de dedicarte a tiempo completo.

T.M.C.: ¿Y tú?, ¿Tienes algún otro trabajo o puedes
vivir solo de la música?

H.I.M.: Por suerte puedo vivir solo de la música, de
los conciertos principalmente, también reconozco que no llevo una vida muy lujosa
que digamos, hehehe.

T.M.C.: Pero fumas Lucky Strike, una marca relativamente
cara, hehehe.

H.I.M.: hahahaha, ¿Qué significa esto? (Ndr. refiriéndose
a las famosas frases de los paquetes de tabaco).

T.M.C.: Pues vendría a decir que si sigues fumando
a este ritmo, en poco tiempo estarás criando malvas.

H.I.M.: ¿Algo así como suicidarte no? Uau, mola (Ndr.
¿Mola?), ¿Y en el tuyo que pone?

T.M.C.: El mío si que mola; Vendría a decir que si
fumas tu esperma puede salir seriamente dañado, aunque bueno, no creo que eso
te afecte mucho a tí, hehehe… Ehh, estaría bien retomar la entrevista y volver
a hablar de música.

H.I.M.: hahahaha, no, si en el fondo es entretenido porque
así cambias un poco, sino, acabo realizando siempre la misma entrevista hablando
de las mismas cosas.

T.M.C.: Bien, no te preocupes porque yo siempre suelo
traducir íntegramente las entrevistas y todo esto aparecerá también. Entiendo
que para los lectores, también es entretenido leer otro tipo de cosas que no
sean solo música y preguntas típicas.

Bueno, cuéntame como llevas eso de irte de gira en
un bus encerrada con un puñado de borrachos que solo piensan en ligar y hacer
un poco el loco, ¿Te sientes cómoda como mujer en ese ambiente?

H.I.M.: Pues emborrachándome con ellos, hahahaha, no
en serio, yo crecí con 3 hermanos, sin hermanas, y básicamente no tengo amigas,
siempre he estado rodeada de hombres. No me gusta hablar de las típicas chorradas
que hablan las chicas y tampoco suelo ir por ahí de compras, también odio las
típicas series de televisión que donde vivo suelen gustarle a todas las chicas,
incluso, si en el bus ponen una película porno, no me importa ni molesta lo
más mínimo.

T.M.C.: Uau, ¿Eso significa que te gustan o que simplemente
no te molesta verlas?

H.I.M.: Mmm, a ver, no estoy metida en ese mundillo en
cuanto que no compro ese material ni ando loca buscándolo, pero no me molesta
verlo, ¿Y a ti, te gusta?

T.M.C.: Bueno, digamos que trabajando en ello, a
la larga me ha acabado gustando, o al menos cierto tipo de películas.

H.I.M.: Yo tenía un ex-novio en Holanda que también trabajaba
en esa industria, tenía un Sex-Shop y le gustaba rodar pelis porno, no como
actor sino como cámara y director y siempre mostré interés por el tema, me gusta
tener una opinión acerca de todo ello. Yo no creo que todo ese tema sea para
alarmarse tanto, cuando estás con tu novio en la cama vendría a ser algo similar,
solo que sin cámaras delante, no entiendo porque la gente lo considera algo
tan ofensivo.

T.M.C.: Bueno, si venís alguna vez de gira por España
me encargaré de que los chicos de tu grupo reciban un buen suministro de material
videográfico, hahaha.

H.I.M.: hahahaha, ¡A Gerry le encantaría! (Ndr. Gerry
Verstreken, bajista). Bueno, como te decía, no me apasiona el tema, pero lo
respeto plenamente…

T.M.C.: Entonces, como chica que eres, me sabrás
decir porqué la inmensa mayoría de vosotras lo veis como algo despectivo, humillante
y que no merece respeto alguno.

H.I.M.: Yo creo que es una cuestión de celos, a las chicas
no les gusta que sus novios se fijen en otras mujeres, y mucho menos, que se
masturben viéndolas, hahaha. A mí por ejemplo no me importa, de hecho, si he
de ver una, pues me fijo también en los cuerpos de las chicas. No digo que sea
lesbiana, que no lo soy, aunque tampoco me importaría probarlo con una chica…

T.M.C.: Bueno, ¿Entonces no te fijas en los chicos
de las películas?

H.I.M.: No mucho la verdad, en la gran mayoría de casos
suelen ser chicos muy feos con miembros gigantes, nada más. Al estar saliendo
con el chico del que te hablé antes, pues vi bastante porno tanto voluntario
como de forma involuntaria, y joder, ¡Solo se veían miembros! Apenas nunca enfocan
nada más del chico que eso, y luego, de la chica, apenas su culo y sus genitales,
¡Hay chicas a las que también nos gusta ver el cuerpo entero de las chicas,
y no solo sus zonas sexuales!. Por lo general, me gustan las películas porno
siempre y cuando vea que realmente les gusta su trabajo, no que actúan.

T.M.C.: Bueno, actualmente en las pelis americanas
podrás encontrarlo eso, en las europeas suelen actuar demasiado, se nota a leguas
que lo hacen por dinero única y exclusivamente.

H.I.M.: Mira por ejemplo a "….." (Ndr. nombre
indescifrable), ella es noruega, la mayor actriz porno de Noruega y se nota
que le gusta lo que hace, solo has de mirarle la cara, quizá el dinero sea un
aliciente más, pero se nota que lo está disfrutando como la que más. Yo creo
que en esta industria hay gente que también lo disfruta, como por ejemplo los
hombres, hahahaha.

T.M.C.: Lógicamente, hay actores que actúan sin cobrar
nada, imagínate, no todo el mundo puede tener una escena, aunque sea falseada,
con una mujer de esas características, hehehe. Bueno Helena, creo que deberíamos
retomar la conversa donde la dejamos, creo que hablábamos de música…

H.I.M.: ¡Pero si fuiste tú el que sacaste el tema!.

T.M.C.: El tema lo sacaste tú, yo simplemente te
seguí la conversación, hehehe.

H.I.M.: Bueno, ya sabes lo que opino sobre el tema, ¿Y
tú?, ¿Cómo te sientes ahí?

T.M.C.: Bueno, yo no actúo, hahaha, me limito a colocar
micrófonos, observar y poner musiquitas.

H.I.M.: ¿Y tu pareja que opina?

T.M.C.: Estoy soltero, pero de no estarlo no creo
que le importase mucho… Tienes más probabilidades de ligar en un supermercado
que en el rodaje de una película porno.

H.I.M.: ¿Y no crees que las películas son más entretenidas
sin música?

T.M.C.: Mmmm, supongo, estoy convencido que la inmensa
mayoría de gente les quita el audio así que… Muy importante no debe ser. De
todas formas, no todas las películas llevan música, sobretodo las más amateur.

H.I.M.: Esas son las que me gustan, las que parece que
la gente esté sacada de la calle, sin maquillaje, ni actuaciones ni nada, odio
el glamour en el porno…

T.M.C.: En serio Helena, se supone que teníamos que
hablar de música y llevamos 20 minutos hablando de guarradas (Ndr. La entrevista
duró cerca de 60 y muchos minutos), otro día, si quieres, concertamos otra con
la gente de Indar Productions y con Elias de Black Lotus Records, y hacemos
una mesa redonda hablando del tema, ¿Ok?.

H.I.M.: ¡De acuerdo!, hahahaha, estaría divertido, ¿Y
no crees que yo podría hacer doblajes?, ¡Se me daría muy bien! (Ndr. Aquí Helena
empieza a gemir como una loca y yo rezo porque no pase nadie por el pasillo
en ese momento, tierra trágame), ¿Lo ves?.

T.M.C.: Vale vale, te creo, lo haces muy bien pero
baja el volumen por favor que esto es un hotel de lujo, hehehe. Bueno, y ya
que estamos con el tema, y antes de que se me olvide, ¿No recuerdas unas fotos
que te hiciste para una revista española llamada "A Sangre y Fuego"?,
¿Cómo accediste a hacerte aquellas fotos?, ¿Crees que eso realmente puede ayudar
a promocionar tu carrera musical?

H.I.M.: Sí, sé a lo que te quieres referir; Como habrás
comprobado después de estar aquí conmigo hablado desde hace casi 1 hora, soy
una persona muy abierta de mente y la verdad es que ese tipo de cosas no me
importan una mierda. Sé que tengo imperfecciones en mi cuerpo, no soy perfecta,
pero no me avergüenzo de ello, estoy orgullosa de ser como soy. Todos estamos
hechos de carne y sangre y con este tipo de cosas, demuestro no tener ningún
tipo de tapujo ante nada, me muestro tal y como soy, igual que mi música. De
no ser cantante, si me lo hubiesen ofrecido, lo habría hecho igual. Yo antes,
solía trabajar como modelo de desnudos así que para mí es algo normal aparecer
así en unas fotos, no lo veo ningún escándalo ni ninguna provocación ni nada
por el estilo. Otra cosa es que me pidieran hacer cosas más fuertes, ahí ya
no accedería porque eso ya es otra historia. Pero bueno, mira las fotos que
nos hemos hecho antes, me las habéis pedido y yo he accedido porque no suponen
ningún problema para mí (Ndr. Para quien quiera ver esas fotos, que acude rápidamente
a un kiosco en busca de los nuevos ejemplares de Hell Awaits y Metal Hammer
antes de que vuelen, son muy "refrescantes" hehehe).

T.M.C.: Bueno, te entiendo, mira sino todas esas
fotos que se hacían los grupitos de hard rock en los 80’s o algunos otros ahora,
son chicos, y todos ellos aparecen marcando paquete, enseñando pelo en pecho
o repletos de maquillaje hortera, en resumidas cuentas, es lo mismo…

H.I.M.: Mira, los mismos que pueden criticar que yo aparezca
semidesnuda en unas fotos son los que luego se compran las películas porno y
se masturban como monos con ellas, así que, ¿A quién le importa lo que opinen?
A la mierda con ellos.

T.M.C.: Bueno, se sabe que los heavies son uno de
los colectivos que mayor cantidad de pornografía consumen así que…

H.I.M.: Sí claro, aunque no lo reconozcan, hahahaha.

T.M.C.: Yo sé de uno que siempre consigue sacarle
todo lo que quiere a ciertos heavies a cambio de pornografía… Si es que en
el fondo son muy débiles. Oye, ¿Porque abandonaste Noruega para irte a vivir
a Holanda?

H.I.M.: Bueno, necesitaba un cambio en mi vida, nuevos
aires de cambio…

T.M.C.: Dios mío, deberíamos abrir la puerta, aquí
hay más humo que en un escenario de KISS.

H.I.M.: Lo sé, esto es jodido rock’n’roll tío, como te
decía…

T.M.C.: Hahahahahahaha…

H.I.M.: Me vine con nada, apenas un poco de ropa y dinero
para comprar el ticket de avión, nada más. Tan solo quise probarlo, no tenía
nada que perder, si la cosa funcionaba, pues funcionaba, sino, pues no pasaba
nada, volvía a casa. No tenía ninguna meta concreta a alcanzar, solo quería
probar cosas. Al principio empecé limpiando lavabos, lavando platos en un restaurante…
Todo ese tipo de cosas para poder sobrevivir. Así estuve todo un año hasta que
finalmente decidí que es lo que realmente quería hacer. Al principio fue muy
duro, sin dinero, en un país que no era el mío, con una lengua diferente…

T.M.C.: ¿Sabes ya hablar holandés?

H.I.M.: Bueno, me defiendo, no fui a clases ni nada,
simplemente aprendí por mi cuenta, cuando estás sola no tienes otro remedio.

T.M.C.: ¿Qué me puedes decir de los músicos que te
acompañan en ANGEL?

H.I.M.: Bueno, tenemos a Jan, él es de Finlandia.

T.M.C.: Sí, le conozco de sus días en ANCIENT RITES.

H.I.M.: Él vive de la música también en Holanda, igual
que el segundo guitarra Jon. Gerry, nuestro bajista, es de Bélgica y  finalmente
Steve, el batería, es de Alemania.

T.M.C.: ¿Tocaba en BETHLEHEM no?

H.I.M.: Sí bueno, de hecho todavía toca en esa banda.

T.M.C.: Vaya, ni idea, prefería sus primeros trabajos,
no les sigo la pista actualmente. Veo que son básicamente los mismos músicos
que utilizaste en IMPERIA, ¿Y no tienes miedo que ambas bandas acaben pareciéndose
mucho?

H.I.M.: No, son muy buenos músicos todos y saben cambiar
fácilmente de registro cuando estamos en IMPERIA o cuando estamos en ANGEL,
además, es muy importante que sean buena gente, y si ya los tengo, ¿Para que
me voy a arriesgar en buscar a otros que pueden ser igual de buenos, pero unos
cabrones? Estos chicos están implicados al 100 % en ambas banda, por ejemplo,
Gerry lleva todo el tema del managment, contacta con las salas, lleva los contratos,
todo eso… Jan se encarga de la composición de los temas, Jon es un cachondo
y siempre está bromeando en el backstage lo que de tanto en cuanto viene bien
para sonreir un poco. Steve, es mucho más tímido, y a pesar de que está acostumbrado
a tocar la batería en bandas de metal extremo, sabe perfectamente como tocar
también los temas más suaves de ANGEL.

T.M.C.: Bueno, esto se acaba, llevamos mucho rato
y hay más medios esperando, algo más que añadir?

H.I.M.: Bueno, suelo acabar las entrevistas diciendo
"¡Bebe, folla y haz headbanging!".