Iced Earth: The Glorious Burden

ENGLISH VERSION BELOW

El nuevo CD de ICED EARTH acaba de aparecer en las estanterias
de las tiendas. El cambio mas visible es la adición del nuevo vocalista Tim
“Ripper” Owens. Como todos los fans del metal ya saben, Ripper fue el sustituto
de Rob Halford en JUDAS PRIEST. Cuando Halford volvió, Tim quedó libre para
intentarlo en otras bandas. Aunque me gustaba como sustituto cuando Rob no estaba
ahí para cantar, creo que encaja mucho mejor en ICED EARTH. Dado que la voz
de Ripper es tan similar a la de Halford, hay muchos momentos en este CD en
los cuales uno cree escuchar a JUDAS PRIEST o FIGHT, por ejemplo. Esto es inevitable
cuando tu cantante tiene ese estilo en su manera de cantar. Si Ripper ha grabado
la voz en este disco como un miembro provisional o si será un miembro a tiempo
completo de la banda está aun por ver. Espero que se quede, y dado que veo algunas
fechas de gira por mi area para los proximos meses, creo que este es un nuevo
paso para el.

Hay metal bastante solido en este CD. Una gran variedad de estilos estan presentes
en los varios temas que componen el disco. Por ejemplo, el disco comienza con
una provocadora y metalizada versión de “The Star-Spangled Banner”. Siendo un
hombre americano, no estaba seguro de si hacer un solemne saludo o si levantar
mi puño en el aire mientras sonaba. Merecen meritos por haberse sacado esto
de su sombrero. “Declaration Day” tiene un groove muy solido. Luego está “When
The Eagle Cries”. Este tema es una reflexión post- 11 de septiembre. El video
que ICED EARTH hicieron para el tema está lleno de imágenes de ese terrible
dia. Como habitante de New York que conocía a mucha gente que se vió afectada
por ese trágico acto de terrorismo, creo que este tema ha sido hecho con mucho
sentido del honor y el respeto. Siguiendo con el disco, “Don’t Tread On Me”
es definitivamente un tema poderoso que me recordó tanto a los JUDAS de la era
del “Painkiller” que tuve que comprobar si lo que había en el reproductor de
CD era aún ICED EARTH. Hay algunas partes de batería de Richard Cristy que son
matadoras en este tema.

En la parte final del CD está “Gettysburg 1863·. Esto es una excelente obra
de 3 partes. Recomiendo a los que lo escuches que lean algunos de los comentarios
de Schaffer en el libreto para situarse historicamente. El libreto está muy
bien hecho. Son 24 páginas, con letras de todos los temas y algunas extensas
liner notes de Jon Schaffer acerca de su fascinación por la Historia Americana
y de cómo la Guerra Civil fue una de las premisas primarias de este disco. Hay
muchas imágenes genialmente pintadas en cada pagina que tienen que ver con cada
tema. Las pinturas muestran un poco de lo que está diciendo el tema. Fue un
detalle que me gustó mucho ya que es un añadido al disfrute de cada pieza.

En resumen, cuando he estado criticando este disco me doy
cuenta de que Schaffer y compañía (Ripper, James MacDonough y Richard Christy)
nos han dado un disco que vale la pena para hacer estallar nuestro stereo. Estad
al tanto de la edición doble de lujo del disco con temas extra que no he comentado
aquí.

Pagina web de ICED EARTH: www.icedearth.com

Ken Pierce (ken@themetalcircus.com)

Trad.:Sergi Ramos

The new Iced Earth CD has just made its appearance on the shelves.  The most
visible change for the band has been the addition of new Lead Singer Tim “Ripper”
Owens.  As all metal fans probably know by now, Ripper was the replacement for
Rob Halford in Judas Priest.  When Halford returned Tim was free to pursue other
bands.    While I liked him as a fill in when Rob was not there to play, I feel
he is better suited to Iced Earth.  Given Ripper’s voice is so “Halford-like”
there are many times when one listens to this CD and would think it is Judas
Priest or Fight for that matter.  This is unavoidable when your singer has this
style to his vocals.  Whether or not Ripper has just recorded the vocals on
this album as a fill in guy, or whether he is a new fulltime member remains
to be seen.  It is my hope that he does stay, and given that I see some tour
dates for my immediate area over the next couple of months, I am thinking this
is a new step for him.

There is some solid metal on this CD.  A wide variety of styles are present
on it in the various tunes that encompass the piece.  For instance, the album
launches with a rousing metallized rendition of “The Star-Spangled Banner”.  
Being an American Man, I was unsure whether to salute or raise my fist into
the air while it played.  I give them credit for pulling this out of their hat. 
Declaration Day has a really solid groove to it.  Then there is ‘When The Eagle
Cries’.  This piece is a post 9-11-2001 reflection. The video that Iced Earth
made for it is full of images from that terrible day.  As a New Yorker who knew
many people affected by this tragic act of terrorism I felt this piece was done
with a sense of honor and respect.  Moving on, “Don’t Tread On Me” is definately
a power number that reminded me so much of ‘Painkiller’ era Priest that I had
to double-check the CD playing was still Iced Earth.  There is also some killer
drumming by Christy on this one.

Comprising the final portion of the CD is ‘Gettysburg 1863’.  This is an excellent
3 part opus.  I recommend that Listeners also refer to the booklet to read some
of the comments by Jon Schaffer on the extra historical background.  The CD
Booklet is also very nicely laid out.  A full 24 pages with lyrics for all the
songs, and some intensive liner notes from guitarist Jon Schaffer about how
his fascination for American History and the Civil War primarily was the premise
of the new album.  There are many beautiful painted images on the inside on
the page that follows each track.  The pictures depict a little of what the
song is about.  I was very pleased with this as it added to the total enjoyment
of the piece. 

All in all when reviewing this piece I feel that Schaffer and Company (Ripper,
James MacDonough and Richard Christy) have given us a worthy release for our
stereo to blast.   Be aware that there is also a deluxe edition of this release
with 2 CD’s and additional tracks that I have not discussed here. 

Ken Pierce (ken@themetalcircus.com)