Saratoga: HEAVEN’S GATE

ESPERANDO A QUE SUENE LA FLAUTA

El excelente estatus que goza Saratoga en la actualidad es lo que debe haber
empujado a compañía y grupo a dar el siempre difícil paso del asalto al Viejo
Continente. Ni los más optimistas podrían haber augurado el éxito de su último
Agotaras. Son ya muchas las bandas nacionales que tras cosechar cierto éxito
con un disco en la lengua de Cervantes, se pasan al inglés para probar fortuna
más allá de los Pirineos: Barón Rojo, Avalanch… La movida que representa la
adaptación de letras, el arte del booklet y demás para un resultado anecdótico
ha hecho obrar a grupo y compañía de manera sabia: han grabado un CD single
con dos temas traducidos al inglés para probar fortuna y un par de cortes inéditos
que los fans pedían tiempo ha. De esta manera puedes jugártela a ver si suena
la flauta fuera de tus fronteras asegurándote el éxito de ventas en casa.

Las canciones elegidas han sido “Las puertas del Cielo y “Con mano Izquierda”
rebautizadas como “Heaven’s Gate” y “Show Me Your Pride”. Soy conocedor de que
Leo y el inglés poca relación han tenido en anterioridad, pero el resultado
no es tan escandaloso como el de vocalistas como Juan Lozano de Avalanch o el
de Valhalla, auténticos estandartes del aprenda inglés en 10 días. Quizá en
la segunda es en la que más se le nota el acento. Musicalmente todos sois conocedores
del nivel de la grabación y de la gran calidad de los temas.

“Lágrimas de dolor” es una de esas canciones en las que uno todavía se pregunta
el porqué no fue incluida en el CD. Magnífica estructura y buen estribillo con
la resultona voz doblada de Leo en el puente. Es un tema que no posee la dureza
de los trallazos de Agotaras pero que está al nivel a que nos tienen acostumbrados
últimamente los de la Capital. Más discreta resulta “Se olvidó”. Es una lástima
que no hayan incluido las letras en el libreto.

Saratoga están viviendo un sueño y son sin duda el referente actual del metal
hispano. Desgraciadamente les resultará muy difícil conseguir que les suene
la flauta a no ser que el apoyo económico sea el de bandas como Amset. En Europa
hay muchísimas bandas de nivel y estilo similar al que practican Niko y cía,
pero si suena flauta seremos los primeros en felicitarlos. Personalmente les
auguro un reinado largo por estos lares y un largo anonimato más allá del Garona,
aunque otra buena opción sería la de meterse en algún disco tributo de Nuclear
Blast. La conquista europea está difícil y sino que se lo pregunten a la armada
invencible.