ENGLISH VERSION BELOW

La primera vez que escuché GAMMA RAY fue en 1991, cuando Kai Hansen había dejado HELLOWEEN para comenzar este proyecto paralelo de power metal. Realmente me gustaba su primer Cd titulado “Heading For Tomorrow” y por suerte para mí, la myoría de material en este DVD proviene de ahí. El power metal se fue convirtiendo poco a poco es mi estilo preferido, mientras los States iban siendo devorados por el movimiento grunge. Me gustaban la mayoría de bandas que salieron de ese movimiento, pero prefiero la majestuosidad que el power metal europeo tenía para ofrecer.

Esta crítica será corta, ya que el DVD es simplemente un video en directo, esencialmente. Los angulos  de camara no son complejos ni demasiado creativos (aunque se filmó en 1990). Mi calificación para este producto, aunque no es alto, no es para nada un reflejo de la actuación de la banda. El sonido esta lleno de poder y es compacto. No tiene mucha diferencia con el CD antes mencionado. Kai canta un tema llamado “Ride The Sky” en la que muestra lo buen vocalista que es. También disfruté de la inclusión del clásico de HELLOWEEN “I Want Out”. Ralf Scheepers no decepciona aquí. El resto del line up para el DVD está compuesto por Kai Hansen (guitarra), Dirk Slachter (bajo, guitarras), Uli Kusch (batería), Uwe Wenzel (bajo, guitarras) y Jom Ellerbrock (teclados).

Recomiendo este DVD a los fans a muerte principalmente. Los nuevos fans puede que lo disfruten pero la falta de otros añadidos mas allá del concierto puede que decepcione a otros espectadores.

Bonus features:

Nada que decir al respecto, excepto que hay un comentario tema a tema por parte del periodista Malcolm Dome y los miembros de la banda.


My first exposure to the music of Gamma Ray was back in 1991 when Kai Hansen had left Helloween to start this side project of power metal.  I really liked the first CD entitled “Heading For Tomorrow” and fortunately for me the core of the material comes from this release.  Power metal was slowly becoming my music of choice since the States was being consumed with the Grunge movement.  Now, I liked most of the bands that came out from this movement, but I preferred the majesty and drive that European Power Metal had to offer. 

This review will be a short one, since the DVD is such a straight forward live video essentially.  The angles are not complex nor all that creative (yet it was shot in 1990).  My rating, while not that high is by no means a reflection on the band performance.  The sound is full of power and tight.  Not much of a difference to the CD that I mentioned earlier.  Kai sings a song called “Ride The Sky” showing what a great vocalist he actually is.  I also enjoyed the inclusion of the classic Helloween tune “I Want Out”.  Ralf Scheepers does not disappoint on this one.  The rest of the lineup for the DVD is Kai Hansen (Guitar), Dirk Schlachter (guitars, bass), Uli Kusch (drums), Uwe Wenzel (bass, guitars), and Jom Ellerbrock (keyboards).

I recommend this DVD for the die-hard fan mainly.  Newcomers might enjoy it, but the lack of any real features besides the concert might disappoint some viewers.

Bonus Features

Nothing to speak of on this except the track by track audio comment by journalist Malcolm Dome and members of the band.

Ken Pierce
Trad.: Sergi Ramos

Grupo:Gamma Ray

Discográfica:Sanctuary

Puntuación:6

Canciones:

    1. Lust For Life
    2. Heaven Can Wait
    3. Space Eater
    4. Freetime
    5. Who Do You Think You Are
    6. The Silence
    7. Save Us
    8. I Want Out
    9. Ride The Sky
    10. Hold Your Ground
    11. Money
    12. Heading For Tomorrow

Año:2003

Votación de los lectores:8.54545