Evanescence: Anywhere But Home

ENGLISH VERSION BELOW

La banda EVANESCENCE ha publicado su primer DVD en directo titulado “Anywhere
But Home”. Este disco sigue a su tan premiado lanzamiento “Fallen”. La alineación
consiste en Amy Lee (voz), Rocky Gray (batería), John LeCompt y Terry Balsamo
(guitarras) y William Boyd (bajo). De las grabaciones iniciales de EVANESCENCE,
Amy Lee es el único miembro original y la compositora principal. El guitarrista
y co-fundador Ben Moody abandonó a la banda a medidos del tour del año pasado.
El DVD viene acompañado con un CD del mismo concierto, ofreciéndote una doble
grabación por cada dólar.

Considerando los altos gastos de un CD hoy en día, pienso que es inteligente
incluir tanto el vídeo del concierto como el de audio en el mismo paquete. Publicar
ambos  paquetes por separado puede ser un riesgo, puede ocurrir que el fan no
pueda comprar ambos formatos. Esto también elimina trucos por darte un poco
más. No son dos ediciones con canciones distintas en cada una de ellas, como
una banda de “new punk” hizo. En este concierto destaca todos los temas que
se incluyen de su disco “Fallen”, a excepción de “Hello”. Hay también una canción
nueva titulada “Missing” que es bastante buena.

Grabado durante la gira en Paris; el montaje es muy bueno, al mismo tiempo
que muy dramático. Los niveles del sonido a través de todos los miembros del
grupo y la vocalista son limpios, y nada domina del uno al otro. He oído esto
como una crítica del grupo de algunas personas que habían asistido a algún concierto
de ellos recientemente. Nada de eso aparece en el DVD. He notado que al grupo
sólo se le dedica tomas muy breves a diferencia de la señorita Lee. Claramente
ella lleva la voz cantante en este punto, y ellos son solamente la banda detrás
de ella. Es difícil de asumir si no está basado en las grabaciones hechas. Hay
muchos primeros planos de Amy, vestida con su  típico estilo gótico. Verla a
ella ataviada de esa forma cuando toca el piano añade más dramatismo al espectáculo.

El concierto entero está bien hecho, pero desde luego, la interpretación del
grupo de las canciones  “Bring Me To Life”, “My Immortal”, y “Going Under” serán
las favoritas del seguidor de la banda. También disfruté con “Tourniquet” y
“Missing”.  

Esto es mejor de lo que yo había esperado, no todas las bandas que suelen aparecer
en la radio, lo hacen bien en directo. EVANESCENCE ha demostrado que ellos pueden
sostener su propia actuación. Pero deseo realmente que en el futuro se utilice
menos samplers, ya que hay partes donde puedes oír la voz de Amy y en aquel
mismo segundo su voz grabada. No hay un verdadero libreto dentro y sólo hay
una foto de banda. Esto se podría haber hecho un poco mejor.

Como va siendo cada vez más común, el grupo ha añadido sus vídeos en una parte
de esta publicación. En el DVD encontrarás los vídeos de “My Immortal”, “Everybody’s
Fool”, “Bring Me To Life” y “Going Under”.  Personalmente me gusta que las bandas
hagan esto, así te salvas de estar a la captura de los vídeos en los programas
de música o bajártelos de Internet.

Considerando la desaparición de CREED, EVANESCENCE sostienen en alto la bandera
de su discográfica y son la pieza clave para sustituirlos como principal fuente
de dinero. Su segundo CD de estudio tendrá que ampliar los éxitos de su primer
disco, y también proporcionar un gran nivel de hits como CREED ha ofrecido en
muchas ocasiones. Este pack de DVD/CD es una buena muestra para cualquier seguidor
de la banda, o para alguien que quiera disfrutar de la grabación de un buen
concierto.

Ken Pierce(ken@themetalcircus.com)

Trad: Satur Romero

Break out band Evanscence have released their first live DVD entitled “Anywhere
But Home”.  This piece follows up their award-winning release “Fallen”.  The
lineup consists of Amy Lee (vocals) along with Rocky Gray (drums), John LeCompt
& Terry Balsamo (guitars) and William Boyd (bass).  From the initial recordings
of Evanescence, Amy Lee is the only remaining member and principal songwriter. 
Guitarist/co-Founder Ben Moody left mid tour last year.  The DVD comes with
a companion CD of the same concert, given you a double shot for the dollar. 

Given the high costs of CD’s these days, I feel it was a smart thing to include
both the video of the concert and the audio in the same package.  Releasing
them on separate packages can risk the fan purchasing both.  It also eliminates
gimmicks by giving you a little more.  Not two releases each with one different
track on it like a popular “new punk” band just did.  As a matter of fact this
live concert features every track from the CD “Fallen” with the exception of
“Hello”.  There is a new track entitled “Missing” which is quite good. 

Shot on tour in Paris, the footage is done very well and at times is very dramatic. 
The levels of the sound across all members of the band and the vocals are clean
and nothing overpowers one another.  I have heard this as a live criticism of
the band from some folks who had attended shows in the recent past.  None of
that is an issue on the DVD.  I did notice that the band is only shown in very
brief shots as opposed to Miss Lee.  Clearly she is running the show at this
point, and they are just the band behind her.  It is difficult to assume otherwise
based on the shooting done.  There are a lot of close-ups to Amy and she is
dressed in her typical Gothic style.  Seeing her in this attire when playing
the piano acoustically adds to the dramatics of the show. 

The entire concert is well-done but of course the groups signature tracks of
“Bring Me To Life”, “My Immortal”, and “Going Under” will be the fan favorites. 
I also enjoyed “Tourniquet” and “Missing” quite a bit.  I felt it was a bit
better than I had expected, since not all of the bands one hears on the radio
sound very good live.  Evanescence has proven that they can hold their own onstage. 
I do wish for the future that less of the tape loops are used, as there are
a couple of pieces where you hear Amy singing and the recorded voice is not
her doing it at that same second.  There is not much of a booklet inside and
only one band photo.  That could have been done a little better.

As is becoming more and more common, the band has added their videos to this
portion of the release as well.  On the DVD you will find the video for “My
Immortal”, “Everybody’s Fool”, “Bring Me To Life” and “Going Under”.  Personally
I like when the bands do this, as it saves you from hunting the music channels
for the videos, or downloading them.

Given the demise of Creed, Evanescence holds the record labels banner on high
and stands to replace them as their key moneymaker.  Whether they will hold
on to this is anyone’s guess.  Their second studio CD will need to expand upon
the successful themes of their first record and also provide a level of hits
that Creed was able to deliver on most occasions.  This DVD/CD package is a
good pick for any fan of the band, or someone who would like to watch a good
concert shoot.

Ken Pierce(ken@themetalcircus.com)