MICHAEL SCHENKER GROUP

Probablemente es indiscutible entre los fans de la música
que Michael Schenker es uno de los verdaderos Dioses de la Guitarra de nuestro
tiempo. Lo que ha conseguido con su guitarra es legendario, debido a sus exitosas
grabaciones con los Scorpions, UFO, y finalmente como artista en solitario con
el Michael Schenker Group. Recientemente, Michael puso al MSG y algunos de sus
mejores temas en la carretera de nuevo para unos cuantos shows en mi zona. Como
suerte añadida, sería mi oportunidad de ver a Stu Hamm tocando el bajo (ya que
es uno de los bajistas mas grandes de la historia). De todas maneras, al llegar
me dijeron que no iba a ser el caso, ya que Stu solo hace discos con Mike y
no gira con él. Los miembros del Michael Schenker Group esa noche fueron Chris
Logan a la voz, Rev Jones al bajo, Pete Holmes a la batería y Wayne Findley
al teclado y guitarra. Nunca pude ver a Mike en el pasado así que estoy agradecido
de haber tenido la oportunidad de verlo y acercaros este reportaje.

Encontré que Mulcahy’s es un excelente lugar para ver un
show. Hay un gran escenario en el que acomodar a un grupo de tamaño medio. El
escenario esta unicamente unos cinco pies por encima del suelo y uno se puede
poner relativamente cerca, aunque no hay problemas para conseguir una buena
visibilidad desde el final de la sala. El propio club es un lugar muy acogedor,
con un sistema de sonido excelente, nitido y no demasiado exagerado. Las luces
también eran perfectas. El nivel de excitación del público era muy alto en esta
noche, ya que era la primera vez que Michael giraba en un buen numero de años.
Me dió la impresion de que todos los que estaban allí eran fans a muerte de
Schenker. Me encanta estar en shows así ya que el nivel de energía está al 100%.
Siempre he creído que un artista puede diferenciar cuando sucede esto.

Aunque inicialmente me entristeció saber que Stu Hamm no
estaría alli, acabe impresionado por Rev Jones. Este tio es un loco con el bajo.
Su estilo es excelente y sus maneras sobre el escenario por encima de la media.
El batería Holmes estaba situado tras un kit Tama masivo, con muchos platos
y supo llevar la noche con poder y precisión. Siempre me ha gustado ver un gran
kit sobre el escenario ya que me recuerda a los dias de gloria del Hard Rock.

Cuando Mike saltó al escenario, la respuesta fue de aprobación
atronado. Tuve suerte de conseguir un sitio cerca de su amplificador y dado
que Mike se queda casi todo el concierto en ese area, tuve una buena perspectiva.
La cantidad de material de MSG es muy amplia, ya que tienen numerosos discos
editados, así que estuvo bien ver como incluyó unos cuantos clásicos de UFO
en el set. La banda sonó compacta y completa con Chris Logan berreando sin ninguna
equivocación. Su larga melena rubia y optima apariencia lo hace un buen espectaculo
visual además de un poderoso vocalista. Hizo un gran trabajo, especialmente
en los temas de UFO. Wayne Findlay estaba en la parte mas escondida del escenario,
así que solo pude escucharle. No decepcionó.

Tuve oportunidad de tomar muchas fotos desde mi posición,
las cuales os adjunto. El set que tocaron fue impresionante e incluyó "Are
You Ready to Rock", "Mother Mary", "Assault Attack",
"Let It Roll", "Fat City", "Lights Out", "Because
I Can", "Rock & Roll Over You", "Arachnophobiac",
"Fatal Strike", "Into The Arena", "Only You Can Rock
Me", "On And On", "Too Hot To Handle", "Attack
Of The Mad Axeman" y ya en los bises "Armed & Ready", "Doctor,
Doctor" y "Rock Bottom", con la que cerraron.

Cuando el show finalizó, Mike se quedó para firmar cópias
de su último disco, "Thank You 4", una colección de temas instrumentales
acústicos. El Cd estaba a la venta en el recinto, pero siendo uan noche de bajo
presupuesto, pasé de gastar los 20 dolares que valía. De todas formas, me habría
gustado haberme llevado mi copia de "One Night At Budokan" y "The
Essential Michael Schenker Group", aunque nadie de mi alrededor tenía lanzamientos
similares.

Al principio he mencionado que esta fue mi primera oportunidad
de ver al MSG. Dado el hecho de que no suele girar mucho, es mi recomendación
personal que vayas a verlo cuando toque en tu zona. Fue una gran noche de buen
heavy rock and roll. Ciertamente, disfrutaréis. Yo lo hice.

Texto y fotos: Ken
Pierce (ken@themetalcircus.com)

Trad.: Sergi Ramos
(sergi@themetalcircus.com)

There is probably no argument among music fans about Micheal
Schenker being one the true Rock Guitar Gods of our time.  His accomplishments
on the guitar are legend due to his many successful recordings with The Scorpions,
UFO and finally as a solo artist with The Michael Schenker Group.   Recently,
Michael took MSG and some of his best material back on the road for a few shows
in my vicinity.  Added to the luck would be my chance to see Stu Hamm playing
the bass (since he is one of the greatest bassists ever).  However, upon arrival
I was told that this was not to be the case as Stu only records with Mike and
does not tour.  The members of the MSG that night were Chris Logan: Vocals,
Rev Jones: Bass, Pete Holmes: drums and Wayne Findley: keyboards & guitar. 
I was never able to see Mike in years past so I was glad to get the chance and
to bring the report to you all.

I found the venue Mulcahy’s to be an outstanding place to
see a show.  There is a great stage that can accomodate a sizable act.  The
stage is also about 5 feet off ground and once can get relatively close but
not have difficulty seeing from across the far side of the room.  The club itself
is a roomy place with the sound system being excellent, clear and not too much
to endure.  The lights were also in good form.  The audience excitement level
was also very high this evening as it was the first time Mike has toured in
a number of years.  It seemed to me that all of the audience were die-hard Schenker
fans.  I totally enjoy being at a show like that because the energy level is
100% real.  I have always felt that the performer was able to tell the difference
when this is the case.

While I was initially sad about Stu Hamm not being there
I ended up being impressed by Rev Jones.  This guy is a madman on the bass. 
His playing is excellent and his showmanship above par.   Drummer Holmes was
behind a massive double-bass Tama kit with many cymbals and held up the evening
with power and finesse.  I always liked seeing a big kit onstage since it reminds
me of the glory days of hard rock music.

When Mike hit the stage the response was that of resounding
approval.  I was lucky enough to have a spot just near his amplifier and since
Mike stays there most of the set this area proved to be quite the good vantage
point.  The scope of Mike’s MSG Material is very wide as they have numerous
albums out, so it was nice to see him place a good number of classic UFO Material
in the set.  I have listed these numbers with an asterisk on the set list so
you can see for yourself.  The group was tight and the sound full with singer
Chris Logan belting out the vocals without a misstep.  His long blonde hair
and good looks making him a great visual as well as powerhouse vocalist. He
did a great job on the UFO especially.  Wayne Findlay was on the far end of
the stage so I could only hear him.  He did not disappoint.

I was able to take a lot of pictures from my spot, so they
are provided also.  I wish I could have gotten more of the drummer but there
was no moving in that immediate section.  I also said the set played was a killer
one, please take a look: "Are
You Ready to Rock", "Mother Mary", "Assault Attack",
"Let It Roll", "Fat City", "Lights Out", "Because
I Can", "Rock & Roll Over You", "Arachnophobiac",
"Fatal Strike", "Into The Arena", "Only You Can Rock
Me", "On And On", "Too Hot To Handle", "Attack
Of The Mad Axeman" and on the encores "Armed & Ready", "Doctor,
Doctor" and "Rock Bottom", which closed the concert.

When the show was done Mike stuck around to sign his latest
release ‘Thank You 4’.  A collection of acoustic instrumental songs.  The CD 
was onsale at the venue, but being a short funded night I decided to pass on
this $20 purchase. However, I had hoped to get my CD booklet of ‘One Night At
Budokan’ & ‘The Essential Michael Schenker Group’, yet no one around me
seemed to have any similar items I decided to pass on this.

I mentioned at the beginning that this was my first chance
to ever see MSG.  Given the fact that he does not tour all that much, it is
my personal recommendation to go see him when he makes an appearance in your
area.  It is a night of great heavy rock and roll.  You will most certainly
enjoy yourself.  I did.

Text/Pics: Ken Pierce
(ken@themetalcircus.com)